addolorare

意大利語

詞源

源自 a- +‎ dolore +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助): /ad.do.loˈra.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ad‧do‧lo‧rà‧re

動詞

addoloràre (第一人稱單數 現在時 addolóro，第一人稱單數 先過去時 addolorài，過去分詞 addoloràto，助動詞 avére)

1. (及物) 使傷心，使痛苦

   近義詞：amareggiare、angosciare、angustiare、attristare、contristare、rammaricare、rattristare

   mi addolora tanto che lei non sia fra noi

   她不跟我們在一起，真的讓我感到很痛苦

變位

    addoloràre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	addoloràre
助動詞		avére	動名詞		addoloràndo
現在分詞		addolorànte	過去分詞		addoloràto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	addolóro	addolóri	addolóra	addoloriàmo	addoloràte	addolórano
未完成時	addoloràvo	addoloràvi	addoloràva	addoloravàmo	addoloravàte	addoloràvano
遠過去時	addolorài	addoloràsti	addolorò	addoloràmmo	addoloràste	addoloràrono
未來時	addolorerò	addolorerài	addolorerà	addolorerémo	addoloreréte	addolorerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	addolorerèi	addolorerésti	addolorerèbbe, addolorerébbe	addolorerémmo	addoloreréste	addolorerèbbero, addolorerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	addolóri	addolóri	addolóri	addoloriàmo	addoloriàte	addolórino
未完成時	addoloràssi	addoloràssi	addoloràsse	addoloràssimo	addoloràste	addoloràssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		addolóra	addolóri	addoloriàmo	addoloràte	addolórino
否定祈使語氣		non addoloràre	non addolóri	non addoloriàmo	non addoloràte	non addolórino

相關詞彙

• addolorarsi
• addolorato

延伸閱讀

• addolorare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• addolorerà