asentar

加利西亞語

其他形式

assentar (重新融入主義)

詞源

源自 a- +‎ sentar。

發音

國際音標^(幫助): /asenˈtaɾ/ [a.s̺en̪ˈt̪aɾ]
韻部：-aɾ
斷字：a‧sen‧tar

動詞

asentar (第一人稱單數現在時 asento，第一人稱單數過去時 asentei，過去分詞 asentado)

坐下
近義詞：sentar
就座；安置
登記，註冊
近義詞：rexistrar

變位

asentar 的變位

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti)	第三人稱 (el / ela / Vde.)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / Vdes.)
不定式
非人稱	asentar
人稱	asentar	asentares	asentar	asentarmos	asentardes	asentaren
動名詞
	asentando
過去分詞
陽性	asentado			asentados
陰性	asentada			asentadas
直陳式
現在時	asento	asentas	asenta	asentamos	asentades	asentan
未完成時	asentaba	asentabas	asentaba	asentabamos	asentabades	asentaban
過去時	asentei	asentaches	asentou	asentamos	asentastes	asentaron
過去完成時	asentara	asentaras	asentara	asentaramos	asentarades	asentaran
將來時	asentarei	asentarás	asentará	asentaremos	asentaredes	asentarán
條件時	asentaría	asentarías	asentaría	asentariamos	asentariades	asentarían
虛擬式
現在時	asente	asentes	asente	asentemos	asentedes	asenten
未完成時	asentase	asentases	asentase	asentásemos	asentásedes	asentasen
將來時	asentar	asentares	asentar	asentarmos	asentardes	asentaren
命令式
肯定		asenta	asente	asentemos	asentade	asenten
否定 (non)		non asentes	non asente	non asentemos	non asentedes	non asenten

派生詞彙

asento

參考資料

「asentar」 in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
「asent」 in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
「asentar」 in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
"asentar" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
「asentar」 in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

拉蒂諾語

動詞

asentar (拉丁字母)

坐

西班牙語

詞源

源自 a- +‎ sentar。和英語 assess 同源。

發音

國際音標^(幫助): /asenˈtaɾ/ [a.sẽn̪ˈt̪aɾ]
韻部：-aɾ
斷字：a‧sen‧tar

動詞

asentar (第一人稱單數現在時 asiento，第一人稱單數過去時 asenté，過去分詞 asentado)

(接反身代詞) 建立（居住處）
固定，使不動
確定，確立

變位

asentar (e-ie交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

		單數			複數
不定式			asentar
動名詞			asentando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		asentado		asentada
		複數		asentados		asentadas
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	asiento	asientas^{^tú} asentás^{^vos}	asienta	asentamos	asentáis	asientan
	未完成時	asentaba	asentabas	asentaba	asentábamos	asentabais	asentaban
	過去時	asenté	asentaste	asentó	asentamos	asentasteis	asentaron
	將來時	asentaré	asentarás	asentará	asentaremos	asentaréis	asentarán
	條件式	asentaría	asentarías	asentaría	asentaríamos	asentaríais	asentarían

虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	asiente	asientes^{^tú} asentés^{^vos²}	asiente	asentemos	asentéis	asienten
	未完成時 (ra)	asentara	asentaras	asentara	asentáramos	asentarais	asentaran
	未完成時 (se)	asentase	asentases	asentase	asentásemos	asentaseis	asentasen
	將來時¹	asentare	asentares	asentare	asentáremos	asentareis	asentaren

命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		asienta^{^tú} asentá^{^vos}	asiente	asentemos	asentad	asienten
	否定		no asientes	no asiente	no asentemos	no asentéis	no asienten

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

asentar (e-ie交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式asentar
	間接賓語	asentarme	asentarte	asentarle, asentarse	asentarnos	asentaros	asentarles, asentarse
	直接賓語	asentarme	asentarte	asentarlo, asentarla, asentarse	asentarnos	asentaros	asentarlos, asentarlas, asentarse

帶動名詞asentando
	間接賓語	asentándome	asentándote	asentándole, asentándose	asentándonos	asentándoos	asentándoles, asentándose
	直接賓語	asentándome	asentándote	asentándolo, asentándola, asentándose	asentándonos	asentándoos	asentándolos, asentándolas, asentándose

帶敬稱第二人稱單數命令式asiente
	間接賓語	asiénteme	不使用	asiéntele, asiéntese	asiéntenos	不使用	asiénteles
	直接賓語	asiénteme	不使用	asiéntelo, asiéntela, asiéntese	asiéntenos	不使用	asiéntelos, asiéntelas

帶第一人稱複數命令式asentemos
	間接賓語	不使用	asentémoste	asentémosle	asentémonos	asentémoos	asentémosles
	直接賓語	不使用	asentémoste	asentémoslo, asentémosla	asentémonos	asentémoos	asentémoslos, asentémoslas

帶非敬稱第二人稱複數命令式asentad
	間接賓語	asentadme	不使用	asentadle	asentadnos	asentaos	asentadles
	直接賓語	asentadme	不使用	asentadlo, asentadla	asentadnos	asentaos	asentadlos, asentadlas

帶敬稱第二人稱複數命令式asienten
	間接賓語	asiéntenme	不使用	asiéntenle	asiéntennos	不使用	asiéntenles, asiéntense
	直接賓語	asiéntenme	不使用	asiéntenlo, asiéntenla	asiéntennos	不使用	asiéntenlos, asiéntenlas, asiéntense

派生詞彙

延伸閱讀

「asentar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年