assimilare

參見：assimilaré

意大利語

詞源

借自拉丁語 assimilāre。assembrare和assomigliare 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /as.si.miˈla.re/
• 韻部：-are
• 斷字：as‧si‧mi‧là‧re

動詞

assimilàre (第一人稱單數 現在時 assìmilo，第一人稱單數 先過去時 assimilài，過去分詞 assimilàto，助動詞 avére)

1. (及物，亦語言學，生理學) 消化，吸收；同化
2. (及物) 使（與其他事物）相似

變位

    assimilàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	assimilàre
助動詞		avére	動名詞		assimilàndo
現在分詞		assimilànte	過去分詞		assimilàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	assìmilo	assìmili	assìmila	assimiliàmo	assimilàte	assìmilano
未完成時	assimilàvo	assimilàvi	assimilàva	assimilavàmo	assimilavàte	assimilàvano
遠過去時	assimilài	assimilàsti	assimilò	assimilàmmo	assimilàste	assimilàrono
未來時	assimilerò	assimilerài	assimilerà	assimilerémo	assimileréte	assimilerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	assimilerèi	assimilerésti	assimilerèbbe, assimilerébbe	assimilerémmo	assimileréste	assimilerèbbero, assimilerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	assìmili	assìmili	assìmili	assimiliàmo	assimiliàte	assìmilino
未完成時	assimilàssi	assimilàssi	assimilàsse	assimilàssimo	assimilàste	assimilàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		assìmila	assìmili	assimiliàmo	assimilàte	assìmilino
否定祈使語氣		non assimilàre	non assìmili	non assimiliàmo	non assimilàte	non assìmilino

相關詞彙

• assimilabile
• assimilarsi
• assimilativo
• assimilatore
• assimilazione
• simile

異序詞

• assimilerà

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /as.si.miˈlaː.re/, [äs̠ːɪmɪˈɫ̪äːrɛ]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /as.si.miˈla.re/, [äsːimiˈläːre]

動詞

assimilāre

1. assimilō 的屈折變化形式：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式