cap

參見：Čap

英語

英語維基百科有一篇文章關於：

cap

維基百科 ^en

替代形式

(謊言；誇大)： 🧢

發音

國際音標^(幫助): /kæp/, [kʰæp]
音頻（美式）： (檔案)
音頻（澳式）： (檔案)
斷字：cap
韻部：-æp

詞源 1

源自中古英語 cappe，源自古英語 cæppe，源自晚期拉丁語 cappa。cape、chape、和 cope 的同源對似詞。

名詞

cap (複數 caps)

帽子
下位詞：參見Thesaurus:headwear

The children were all wearing caps to protect them from the sun.
孩子們都戴着帽子，防止太陽曬傷。
表示等級、職業等的特殊帽子。
四方帽。大學生或研究生畢業所佩戴的帽子。
保護罩或密封圈。
He took the cap off the bottle and splashed himself with some cologne.
他打開瓶蓋，往身上噴了些古龍水。
用於覆蓋牙齒的牙冠。
He had golden caps on his teeth.
他的牙冠上鑲了金。
山頂
There was snow on the cap of the mountain.
山頂上有積雪。
人為的上限或天花板。
反義詞：floor

We should put a cap on the salaries, to keep them under control.
我們應給工資設限，使其得到控制。
- 2022年9月2日, Alex Lawson, 「G7 countries agree plan to impose price cap on Russian oil」, 出自 The Guardian‎^[1]:
  The G7 countries have agreed to impose a price cap on Russian oil in an attempt to stem the flow of funds into the Kremlin’s war coffers. […] The level of the cap is still being discussed.
  （請為本引文添加中文翻譯）
蘑菇的頂部。
(toy) 裝在紙條或塑料杯中的少量衝擊性炸藥，用於玩具槍。
Billy spent all morning firing caps with his friends, re-enacting storming the beach at Normandy.
比利一早上都在和朋友玩兒玩具槍，好像要重現諾曼底海灘上的激戰一樣。
用於引爆較大炸藥的小型爆炸裝置。
He wired the cap to the bundle of dynamite, then detonated it remotely.
他將引爆裝置連接到炸藥包上，然後遠程引爆。
(俚語) 用來射殺某人的子彈。
- 2001, Charles Jade, Jade goes to Metreon‎^[2]:
  Did he think they were going to put a cap in his ass right in the middle of Metreon?
  （請為本引文添加中文翻譯）
(俚語，原為非洲裔美國人白話) 謊言；誇張
no cap
都是實話；沒騙你

that's cap
那是假話
(運動) 入選國家隊；在國際賽場上亮相。
Rio Ferdinand won his 50th cap for England in a game against Sweden.
里奧·費迪南在對陣瑞典的比賽中第50次代表英格蘭隊出場。
- Template:RQ:Doyle Lost World
- 2017年11月10日, Daniel Taylor, 「Youthful England earn draw with Germany but Lingard rues late miss」, 出自 The Guardian (London)‎^[3]:
  Overall, though, England’s injury-diminished side coped well on the night when Ruben Loftus-Cheek, Jordan Pickford and Tammy Abraham all won their first caps.
  （請為本引文添加中文翻譯）
(棄用) 頂端，或最上面的部分。
- Template:RQ:Shakespeare Timon of Athens
(棄用) 頭巾。
- 1655, Thomas Fuller, The Church History of Britain, from the Birth of Jesus Christ until the Year MDCXLVIII, 第 1 卷, London: Thomas Tegg and Son, 出版於 1837，第 9 頁:
  He that will give a cap and make a leg, in thanks for a favour he never received, deserveth rather to be blamed for want of wit, than to be praised for store of manners.
  （請為本引文添加中文翻譯）
(動物學) 鳥類從喙基部到頸背的整個頭頂。
(建築學) 任何部件組合的最上層。
the cap of column, door, etc.; a capital, coping, cornice, lintel, or plate
（請為本使用例添加中文翻譯）
覆蓋在物體頂部或末端，用於保護或裝飾的東西。
(航海) 用於連接桅杆（如桅杆和頂桅、船首斜桅和帆檣）的鐵製或木製項圈；也指繩索末端的焦油帆布套。
(幾何學) 球面或其他凸面的一部分。
大號書寫紙。
flat cap; foolscap; legal cap
（請為本使用例添加中文翻譯）
(阿巴拉契亞) 爆米花

參見

詞源 2

名詞

cap (複數 caps)

詞源 3

名詞

cap (複數 caps)

(過時) 有兩個把手的木製飲酒碗。

加泰羅尼亞語

沒，沒有

法語

n.m. 海角，岬；航舶航向

馬來語

印章，圖章，商標，印