certo
參見:çerto
加利西亞語 編輯
詞源 編輯
源自古加利西亞語及古葡萄牙語 certo(13世紀,Cantigas de Santa Maria),源自拉丁語 certus。
發音 編輯
形容詞 編輯
certo (陰性 certa,陽性複數 certos,陰性複數 certas)
相關詞彙 編輯
參考資料 編輯
- 「certo」 in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- 「certo」 in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- 「certo」 in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- "certo" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- 「certo」 in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
因特語 編輯
副詞 編輯
certo
意大利語 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
形容詞 編輯
certo (陰性 certa,陽性複數 certi,陰性複數 certe,最高級 certissimo)
反義詞 編輯
派生詞 編輯
相關詞彙 編輯
副詞 編輯
certo
異序詞 編輯
拉丁語 編輯
發音 編輯
詞源1 編輯
其他形式 編輯
動詞 編輯
certō (現在時不定式 certāre,完成時主動式 certāvī,目的動名詞 certātum); 第一類變位
變位 編輯
1The present passive infinitive in -ier is a rare poetic form which is attested.
2At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.
派生詞語 編輯
派生語彙 編輯
- 阿爾巴尼亞語: qërtoj
- 阿羅馬尼亞語: ntsertu, ntsirtari
- 意大利語: certare
- 葡萄牙語: certar
- 羅馬尼亞語: certa, certare
- 撒丁語: chertare, certari, certai
詞源2 編輯
副詞 編輯
certō (比較級 certius,最高級 certissimē)
同義詞 編輯
詞源3 編輯
請參閲主詞條的詞源章節。
形容詞 編輯
certō
參考資料 編輯
- Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).
- Professor Kidd, et al. Collins Gem Latin Dictionary. HarperCollins Publishers (Glasgow: 2004). ISBN 0-00-470763-X: 54.
葡萄牙語 編輯
詞源 編輯
源自古葡萄牙語 certo,源自拉丁語 certus (「確定的」),cernō (「篩選;辨別」)的過去分詞,源自原始印歐語 *krey- (「移動,使分離」)。
發音 編輯
- 斷字:cer‧to
形容詞 編輯
certo (陰性 certa,陽性複數 certos,陰性複數 certas,有比較級,比較級 mais certo,最高級 o mais certo 或 certíssimo,指小詞 certinho)
- 正確的
- Tua resposta está certa. ― 你的答案是正確的。
- 確定的
- 精確的,準確的
- 合乎道德的
- Roubar não é certo. ― 偷竊是不道德的。
- 不可避免的
- A morte é certa. ― 死亡是不可避免的。
屈折 編輯
certo 的變格
|
近義詞 編輯
- (正確的): correto
- (精確的): certeiro, preciso
- (不可避免的): inevitável
反義詞 編輯
副詞 編輯
certo
近義詞 編輯
- (正確地): corretamente
- (肯定地): certamente, por certo, indubitavelmente, sem dúvida
反義詞 編輯
- (正確地): erroneamente, incorretamente
代詞 編輯
certo m (陰性 certa, 複數 certos, 陰性複數 certas)
派生詞 編輯
- acertar
- acerto
- certamente
- certinho(指小詞)
- certíssimo(最高級)
- certeiro
- certeza
相關詞彙 編輯
感嘆詞 編輯
certo