dunk

參見：Dunk 和 dünk

英語

詞源

源自賓夕法尼亞德語 dunke，源自中古高地德語 dunken，源自古高地德語 dunkōn (「蘸，浸」)，源自原始西日耳曼語 *þunkōn (「弄濕」)，可能源自原始日耳曼語 *þunkōną，源自原始印歐語 *teng- (「濕」)。

同源詞包括德語 tunken (「浸」)、拉丁語 tingō (「弄濕」)、古希臘語 τέγγω (téngō, 「弄濕」)。與taint、tincture、tint有關。

發音

• 國際音標^(幫助): /dʌŋk/

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

• 韻部：-ʌŋk

動詞

dunk (第三人稱單數簡單現在時 dunks，現在分詞 dunking，一般過去時及過去分詞 dunked)

The basketball player wearing in white is dunking (sense 3) the ball.身着白色球衣的籃球運動員正在灌籃

1. (及物) 浸，蘸

   I like to dunk my donut in my apple cider.

   我喜歡把甜甜圈蘸到蘋果酒里。

2. (及物) （草率地）丟在某地

   Parents shouldn't just dunk their kids in front of the TV.

   父母不應該隨便把小孩丟在電視機前。

3. (及物、不及物，籃球) 扣籃，灌籃，灌

   The center spun quickly and dunked the ball with authority.

   中鋒快速轉身來了一記強勢的灌籃。

4. (不及物，網路用語) （在社交媒體上）罵，貶低，黑 [接 on]

衍生詞彙

• dunk on
• dunk out

名詞

dunk (複數 dunks)

1. 蘸；（尤指）灌籃，扣籃

   The point guard threaded a pass with pinpoint precision to the power forward for an easy dunk.

   控球後衛準確地將球傳給前鋒，讓其輕而易舉地來了一記灌籃。

   • 2009年8月18日, Natalie Angier, 「Brain Is a Co-Conspirator in a Vicious Stress Loop」, 出自 New York Times‎^[1]:

     To rattle the rats to the point where their stress response remained demonstrably hyperactive, the researchers exposed the animals to four weeks of varying stressors: moderate electric shocks, being encaged with dominant rats, prolonged dunks in water.

     （請為本引文添加中文翻譯）

相關詞彙

• dunk shot
• dunk tank
• reverse dunk
• slam dunk
• thunderdunk

 

參見

• alley oop
• jam
• slam

 

荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /dʏŋk/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：dunk
• 韻部：-ʏŋk

詞源 1

dunken的動詞派生詞。

名詞

dunk m (不可數，指小 dunkje n)

1. 觀點

   Zij heeft geen hoge dunk van de nieuwe soep.

   她對新開發的湯評價不高。

詞源 2

借自英語 dunk。

名詞

dunk m (複數 dunks，指小 dunkje n)

1. (籃球) 灌籃，扣籃

詞源 3

請參閲主詞條的詞源章節。

動詞

dunk

1. dunken 的屈折變化形式：
   1. 第一人稱單數現在時直陳式
   2. inv第二人稱單數現在時直陳式
   3. 命令式

新挪威語

發音

• 國際音標^(幫助): /dʊŋk/

詞源 1

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

名詞

dunk m (定單數 dunken，不定複數 dunkar，定複數 dunkane)
dunk n (定單數 dunket，不定複數 dunk，定複數 dunka)

1. 敲擊（聲）

詞源 2

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

名詞

dunk m (定單數 dunken，不定複數 dunkar，定複數 dunkane)

1. 啤酒小桶

近義詞

• kagge

參考資料

• 「dunk」在 新挪威語詞典中的解釋。

瑞典語

dunkar på en vagn

dunkar med olivolja

詞源 1

源自中古低地德語 tunneke，tunne (「桶」)的指小詞，源自原始日耳曼語 *tunnǭ、*tunnō (「桶」)，源自拉丁語 tunna。

名詞

dunk c

1. 塑料桶
   • 1994, Krymplings （作曲作詞）, 「Dunken [塑料桶]」, 出自 Krymplings‎^[2]:

     Jag är dunken, skattefria dunken. Jag skänker glädje, och jag, jag skänker mod. Jag är dunken, skattefria dunken. Jag är vännen hela dan [dagen].

     （請為本引文添加中文翻譯）

變格

dunk 的變格
	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	dunk	dunken	dunkar	dunkarna
屬格	dunks	dunkens	dunkars	dunkarnas

衍生詞彙

• bensindunk (「小型油罐」)
• jeepdunk

參見

• jerrykanna

詞源 2

dunka 的動詞派生詞。

名詞

dunk c

1. 捶打

   en ryggdunk

   拍背

變格

dunk 的變格
	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	dunk	dunken	dunkar	dunkarna
屬格	dunks	dunkens	dunkars	dunkarnas

名詞

dunk n

1. 捶打聲

   dunket från högtalarna

   揚聲器的拍打聲

變格

dunk 的變格
	不可數
	不定	定
主格	dunk	dunket	—	—
屬格	dunks	dunkets	—	—

衍生詞彙

• dunka-dunka
• EPA-dunk

嘆詞

dunk

1. (聲音) 砰，啪

同類詞彙

• knack (「敲」)

詞源 3

非同化借詞，源自英語 dunk。

名詞

dunk c

1. (運動) 灌籃，扣籃

變格

dunk 的變格
	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	dunk	dunken	dunkar	dunkarna
屬格	dunks	dunkens	dunkars	dunkarnas

相關詞彙

• dunka

參考資料

• 參見 dunk 在《瑞典語詞典》（Svensk ordbok，SO）中的有關內容
• 參見 dunk 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容
• 參見 dunk 在《瑞典語詞典》（Svenska Akademiens ordbok，SAOB）中的有關內容

異序詞

• kund