fia

參見：fià、fía、Fia 和 FIA

巴伐利亞語

詞源

來自中古高地德語 vür，來自古高地德語 furi。與德語 für同源。

介詞

fia

1. 為

加泰羅尼亞語

動詞

fia

1. fiar 的屈折變化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

世界語

詞源

源自fi- +‎ -a (形容詞後綴)。

發音

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助): [ˈfia]
• 韻部：-ia
• 斷字：fi‧a

形容詞

fia (賓格單數 fian，複數 fiaj，賓格複數 fiajn)

1. 可恥的

   La ekzekutisto, spite lia fia metio, estis bonkora viro. ― 儘管這劊子手的職業可恥，但他是一個好人。

2. 淘氣的

   Nudpugan pugfrapadon la fiaj knabinetoj ricevis. ― 淘氣的小女孩被打屁股。

埃維語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈfɪæ/

名詞

fia (複數 fiawo)

1. 王

動詞

fia

1. 燒
2. 證實
3. 展示
4. 教

法語

發音

• 音頻：

  (檔案)

動詞

fia

1. fier 的第三人稱單數過去時

匈牙利語

詞源

源自fiú (「兒子」) +‎ -a (所有格後綴)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈfijɒ]
• 斷字：fia

名詞

fia

1. fiú 的第三人稱單數所有

   A fia egy másik városban él. ― 他/她的兒子住在另一座城市。

使用注意

• fia 只表示「兒子」一義的所有格，「男朋友」的意思參見fiúja。

變格

變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	fia	—
賓格	fiát	—
與格	fiának	—
工具格	fiával	—
因果格	fiáért	—
轉移格	fiává	—
到格	fiáig	—
樣格-形式	fiaként	—
樣格-情態	fiául	—
內格	fiában	—
頂格	fián	—
接格	fiánál	—
入格	fiába	—
上下格	fiára	—
向格	fiához	—
出格	fiából	—
上格	fiáról	—
奪格	fiától	—

複數形參見fiai。

愛爾蘭語

其他寫法

• fiadh〈舊〉

發音

• 國際音標^(幫助): [fʲiə]

詞源1

源自古愛爾蘭語 fíad (「野生動物，獵物」) ← fid m (「木頭」)。

名詞

fia m (屬格單數 fia，主格複數 fianna)

1. 鹿

變格

fia的變格

第四變格

基本形 格 單數 複數 主格 fia fianna 呼格 a fhia a fhianna 屬格 fia fianna 與格 fia fianna

帶定冠詞的形式 格 單數 複數 主格 an fia na fianna 屬格 an fhia na bhfianna 與格 leis an bhfia don fhia leis na fianna

派生詞

• fia bairr m (「雄鹿」)
• fia beannach m (「雄鹿」)
• fia buí m (「黇鹿」)
• fia fionn m, fia bán m (「黇鹿」)
• fia mór m (「駝鹿」)
• fia odhar m (「狍」)
• fia rua m (「紅鹿」)
• fia-chú m (「獵鹿犬」)
• fiach fianna m (「獵鹿」)
• fiafheoil f (「鹿肉」)
• fiagaí fianna m (「獵鹿帽」)
• fialann f
• fiaphoc m (「鹿」)
• fiasheilg f, seilg fianna f (「獵鹿」)

 

形容詞

fia

1. 野生的

派生詞

• diasa fia m (「麥仙翁」)
• fia-

 

詞源2

源自古愛爾蘭語 fíad (「荒地；地區」)。

名詞

fia m (屬格單數 fia)

1. 荒蕪
2. 地區

變格

fia 的變格

第四類變格

原形（無複數） 格 單數 主格 fia 呼格 a fhia 屬格 fia 與格 fia

帶定冠詞的形式 格 單數 主格 an fia 屬格 an fhia 與格 leis an bhfia don fhia

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
fia	fhia	bhfia
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀

• "fia" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，「2 fíad」，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，「3 fíad」，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Entries containing 「fia」 in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
• Entries containing 「fia」 in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

意大利語

其他寫法

• fie

動詞

fia

1. fire 的第三人稱單數將來

異序詞

• fai

葡萄牙語

詞源1

視覺方言拼寫。陽性：fio。

名詞

fia f (複數 fias，陽性 fio，陽性複數 fios)

1. filha的視覺方言拼法。

   近義詞：fía

詞源2

動詞

fia

1. fiar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
2. fiar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式

羅曼什語

其他寫法

• fieu (格里松羅曼什語)
• fiug (蘇爾西爾瓦)
• fiac (蘇奇爾瓦)
• fi (蘇爾梅爾)
• fö (普蒂爾，瓦拉德爾)

詞源

源自拉丁語 focus (「壁爐」)。

名詞

fia m

1. (Sutsilvan) 火

薩摩亞語

動詞

fia

1. 想要做

西班牙語

其他寫法

• fiá

動詞

fia

1. fiar 的第二人稱單數voseo命令式

斯瓦希里語

動詞

-fia (不定式 kufia)

1. -fa的接續形：因……而死
2. 深愛

變位

-fia的變位
肯定現在 -nafia 假設 -fie 否定 -fii 命令式單數 fia
不定形
肯定 kufia 否定 kutofia
命令式
單數 fia 複數 fieni
時態形
習慣式 hufia 肯定過去 肯定主語一致 + -lifia 否定過去 否定主語一致 + -kufia
肯定現在（肯定主語一致 + -nafia） 單數 複數 第一人稱 ninafia/nafia tunafia 第二人稱 unafia mnafia 第三人稱 m-wa(I/II) anafia wanafia 其他類別 肯定主語一致 + -nafia
否定現在（否定主語一致 + -fii） 單數 複數 第一人稱 sifii hatufii 第二人稱 hufii hamfii 第三人稱 m-wa(I/II) hafii hawafii 其他類別 否定主語一致 + -fii
肯定將來 肯定主語一致 + -tafia 否定將來 否定主語一致 + -tafia
肯定假設（肯定主語一致 + -fie） 單數 複數 第一人稱 nifie tufie 第二人稱 ufie mfie 第三人稱 m-wa(I/II) afie wafie 其他類別 肯定主語一致 + -fie
否定假設 肯定主語一致 + -sifie 肯定現在一致 肯定主語一致 + -ngefia 否定現在一致 肯定主語一致 + -singefia 肯定過去一致 肯定主語一致 + -ngalifia 否定過去一致 肯定主語一致 + -singalifia
真理/格言（肯定主語一致 + -afia） 單數 複數 第一人稱 nafia twafia 第二人稱 wafia mwafia 第三人稱 m-wa(I/II) afia wafia m-mi(III/IV) wafia yafia ji-ma(V/VI) lafia yafia ki-vi(VII/VIII) chafia vyafia n(IX/X) yafia zafia u(XI) wafia 參見「n(X)」或「ma(VI)」的分類 ku(XV/XVII) kwafia pa(XVI) pafia mu(XVIII) mwafia
完成時 肯定主語一致 + -mefia 「已經」 肯定主語一致 + -meshafia 「仍未」 否定主語一致 + -jafia 「如果」 肯定主語一致 + -kifia 「如果不」 肯定主語一致 + -sipofia 持續式 kafia / 肯定主語一致 + -kafia 持續式假設 肯定主語一致 + -kafie
賓語一致（陳述肯定） 單數 複數 第一人稱 -nifia -tufia 第二人稱 -kufia -wafia/-kufieni/-wafieni 第三人稱 m-wa(I/II) -mfia -wafia m-mi(III/IV) -ufia -ifia ji-ma(V/VI) -lifia -yafia ki-vi(VII/VIII) -kifia -vifia n(IX/X) -ifia -zifia u(XI) -ufia 參見「n(X)」或「ma(VI)」的分類 ku(XV/XVII) -kufia pa(XVI) -pafia mu(XVIII) -mufia 反身 -jifia
關係形式 一般肯定（肯定主語一致 + （賓語一致） + -fia- + 關係標記） 單數 複數 m-wa(I/II) -fiaye -fiao m-mi(III/IV) -fiao -fiayo ji-ma(V/VI) -fialo -fiayo ki-vi(VII/VIII) -fiacho -fiavyo n(IX/X) -fiayo -fiazo u(XI) -fiao 參見「n(X)」或「ma(VI)」的分類 ku(XV/XVII) -fiako pa(XVI) -fiapo mu(XVIII) -fiamo 其他形式（主語一致 + 時態標記 + 關係標記 + （賓語一致） + -fia） 單數 複數 m-wa(I/II) -yefia -ofia m-mi(III/IV) -ofia -yofia ji-ma(V/VI) -lofia -yofia ki-vi(VII/VIII) -chofia -vyofia n(IX/X) -yofia -zofia u(XI) -ofia 參見「n(X)」或「ma(VI)」的分類 ku(XV/XVII) -kofia pa(XVI) -pofia mu(XVIII) -mofia
部分不常見於現代標準斯瓦希里語的形式未在表格中列出。更多信息請參見英語維基詞典有關斯瓦希里語動詞的附錄。