impazzare

參見：impazzire

意大利語

詞源

源自 im- +‎ pazzo +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助): /im.patˈt͡sa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：im‧paz‧zà‧re

動詞

impazzàre (第一人稱單數 現在時 impàzzo，第一人稱單數 先過去時 impazzài，過去分詞 impazzàto，助動詞 èssere 或 (可用於“狂亂、喧鬧”義項) avére) (不及物)

1. 狂亂、喧鬧 [助動詞 essere或avere]

   il carnevale impazza per le strade

   嘉年華在街頭狂歡

2. (烹飪，指奶油或醬汁) 凝結 [助動詞 essere]
3. (托斯卡納，比喻義，誇飾) 瘋狂，發瘋 [助動詞 essere]

變位

    impazzàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	impazzàre
助動詞		èssere, avére1	動名詞		impazzàndo
現在分詞		impazzànte	過去分詞		impazzàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	impàzzo	impàzzi	impàzza	impazziàmo	impazzàte	impàzzano
未完成時	impazzàvo	impazzàvi	impazzàva	impazzavàmo	impazzavàte	impazzàvano
遠過去時	impazzài	impazzàsti	impazzò	impazzàmmo	impazzàste	impazzàrono
未來時	impazzerò	impazzerài	impazzerà	impazzerémo	impazzeréte	impazzerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	impazzerèi	impazzerésti	impazzerèbbe, impazzerébbe	impazzerémmo	impazzeréste	impazzerèbbero, impazzerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	impàzzi	impàzzi	impàzzi	impazziàmo	impazziàte	impàzzino
未完成時	impazzàssi	impazzàssi	impazzàsse	impazzàssimo	impazzàste	impazzàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		impàzza	impàzzi	impazziàmo	impazzàte	impàzzino
否定祈使語氣		non impazzàre	non impàzzi	non impazziàmo	non impazzàte	non impàzzino

¹可用於「狂亂、喧鬧」義項.

相關詞彙

• pazzo
• all'impazzata

異序詞

• impazzerà