kī

參見：Appendix:"ki"的變體

阿卡德語

詞源

繼承自原始閃米特語 *kV- (「類似，以...的方式」)。同源詞包括阿拉伯語 كَـ (ka-)、聖經希伯來語 כְּ־ (kə-)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/kiː/

副詞

kī (from Old Assyrian/Old Babylonian on)

1. (疑問) 怎樣，如何

   𒆠 𒈠𒍢 [kī maṣi?] ― ki ma-ṣi ― 多少？

   𒆠𒄿 𒀀𒈾 𒍣𒊑𒅀 𒆷 𒋫𒀠𒆷𒅗𒄠

   [kī ana ṣērīya lā tallakam]

   ki-i a-na ṣe₂-ri-ia la ta-al-la-ka-am

   你怎麼不來找我呢？

   𒆠𒄿 𒄩𒉈 [kī ḫabil!] ― ki-i ha-bil ― 他怎麼受委屈了呢！（= 真可惜！）

其他形式

• kē, akī, akē

楔形文字拼寫

音位文字
𒆠𒄿 (ki-i) 𒆠 (ki) 𒆠𒂊 (ke-e) 𒀀𒆠𒂊 (a-ke-e) 𒀀𒆠𒄿 (a-ki-i)

介詞

kī (from Old Akkadian on)

1. 像，如，類似

其他形式

• kē, akī, akē

楔形文字拼寫

音位文字
𒆠 (ki) 𒆠𒄿 (ki-i)

參考資料

• 「kî」, The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago (CAD)，Chicago：University of Chicago Oriental Institute, 1956–2011
• Black, Jeremy; George, Andrew; Postgate, Nicholas (2000), 「kī」, A Concise Dictionary of Akkadian, 2nd corrected版，Wiesbaden：Otto Harrassowitz Verlag

夏威夷語

kī (1)

發音

國際音標^(幫助)：/ˈkiː/, [ˈtiː]

詞源1

名詞

kī

1. 朱蕉（Cordyline fruticosa）

詞源2

借自英語 key。

名詞

kī

1. 鑰匙

詞源3

借自英語 tea。

名詞

kī

1. 茶

日語

羅馬化

kī

1. キー 的羅馬字轉寫

毛利語

發音

• 國際音標^(幫助)：/kiː/

詞源1

繼承自東部波利尼西亞語群。對比拉帕努伊語 kī、夏威夷語 ʻī、大溪地語 i。

動詞

kī

1. 說，講，告訴，傳達

名詞

kī

1. 言辭，詞語

詞源2

繼承自大溪地語群，對比大溪地語 ‘ī。

名詞

kī

1. (靜態動詞) 是裝滿的

詞源3

借自英語 key。

名詞

kī

1. 鑰匙

動詞

kī

1. 給……上鎖，鎖上
2. (靜態動詞) 上鎖著

薩卡特佩克查蒂諾語

名詞

kī

1. 草