kel
捷克語
編輯詞源
編輯發音
編輯名詞
編輯kel m 無生
變格
編輯拓展閱讀
編輯丹麥語
編輯詞源
編輯發音
編輯名詞
編輯- 凹飾
- 谷
變格
編輯匈牙利語
編輯發音
編輯詞源1
編輯源自原始烏戈爾語 *kälä- (「升，起來」)，可能源自原始芬蘭-烏戈爾語 *kälä- (「涉水」)。類似曼西語組。
其他寫法
編輯動詞
編輯kel
變位
編輯kel 的變位
| 第一人稱 sg | 第二人稱 sg 非正式 |
第三人稱 sg、 二複 sg 正式 |
第一人稱 pl | 第二人稱 pl 非正式 |
第三人稱 pl、 二複 pl 正式 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直陳式 | 現在時 | 不定 | kelek | kelsz | kel | kelünk | keltek | kelnek |
| 定 | 不及物動詞，不使用肯定式 | |||||||
| 二複受詞 | ― | |||||||
| 過去時 | 不定 | keltem | keltél | kelt | keltünk | keltetek | keltek | |
| 定 | ― | |||||||
| 二複受詞 | ― | |||||||
| 條件式 | 現在時 | 不定 | kelnék | kelnél | kelne | kelnénk | kelnétek | kelnének |
| 定 | ― | |||||||
| 二複受詞 | ― | |||||||
| 虛擬式 | 現在時 | 不定 | keljek | kelj 或 keljél |
keljen | keljünk | keljetek | keljenek |
| 定 | ― | |||||||
| 二複受詞 | ― | |||||||
| 不定式 | kelni | kelnem | kelned | kelnie | kelnünk | kelnetek | kelniük | |
| 其他非限定 動詞形 |
動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 將來過去 | 副詞過去形 | 潛在形 | ||
| kelés | kelő | kelt | ― | kelve | kelhet | |||
派生詞
編輯複合詞
帶前綴
短語
詞源2
編輯借自巴伐利亞語 Keel (「皺葉甘藍」) ← 拉丁語 caulis (「幹，梗，甘藍」)。
名詞
編輯kel (複數 kelek)
- 皺葉甘藍
- 近義詞：kelkáposzta
- (短語，複合詞中) 蕓薹屬植物的一種
- 下位詞：fodros kel，kínai kel
變格
編輯| 變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | kel | kelek |
| 賓格 | kelt | keleket |
| 與格 | kelnek | keleknek |
| 工具格 | kellel | kelekkel |
| 因果格 | kelért | kelekért |
| 轉移格 | kellé | kelekké |
| 到格 | kelig | kelekig |
| 樣格-形式 | kelként | kelekként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | kelben | kelekben |
| 頂格 | kelen | keleken |
| 接格 | kelnél | keleknél |
| 入格 | kelbe | kelekbe |
| 上下格 | kelre | kelekre |
| 向格 | kelhez | kelekhez |
| 出格 | kelből | kelekből |
| 上格 | kelről | kelekről |
| 奪格 | keltől | kelektől |
派生詞
編輯複合詞
拓展閱讀
編輯- (詞源1)： kel , Bárczi, Géza, László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára [匈牙利語解釋詞典]. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 5版, 1992: ISBN 9630535793
- (詞源2)： kel , Bárczi, Géza, László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára [匈牙利語解釋詞典]. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 5版, 1992: ISBN 9630535793
佛得角克里奧爾語
編輯詞源
編輯代詞
編輯kel
北庫爾德語
編輯名詞
編輯kel
古法語
編輯縮約形
編輯kel
斯洛伐克語
編輯發音
編輯詞源1
編輯借自巴伐利亞語 Keel (「皺葉甘藍」) ← 拉丁語 caulis (「幹，梗，甘藍」)。
名詞
編輯Module:Headword_utilities第274行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value)
- 皺葉甘藍
變格
編輯派生詞
編輯詞源2
編輯名詞
編輯Module:Headword_utilities第274行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value)
變格
編輯派生詞
編輯拓展閱讀
編輯- 「kel」，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口]，https://slovnik.juls.savba.sk， 2003–2024年
土耳其語
編輯詞源
編輯源自鄂圖曼土耳其語 كل (kel, 「禿」) ← 波斯語 کل (kal, 「禿」)。與kelle (「頭」)、拉丁語 calvus (「禿」), 古英語 calu (「禿」)同源。
發音
編輯形容詞
編輯kel
- 禿的
變格
編輯| 變格 | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | kel | |||||||||||||||||||||||||
| 定賓格 | keli | |||||||||||||||||||||||||
| 單數 | 複數 | |||||||||||||||||||||||||
| 主格 | kel | keller | ||||||||||||||||||||||||
| 定賓格 | keli | kelleri | ||||||||||||||||||||||||
| 與格 | kele | kellere | ||||||||||||||||||||||||
| 方位格 | kelde | kellerde | ||||||||||||||||||||||||
| 奪格 | kelden | kellerden | ||||||||||||||||||||||||
| 屬格 | kelin | kellerin | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
近義詞
編輯相關詞彙
編輯沃拉普克語
編輯詞源
編輯代詞
編輯kel
變格
編輯- 注意：本詞的變格是隨其在從句中功能而動，而不是隨其修飾的名詞。
Yetfa
編輯名詞
編輯kel
參考資料
編輯- Cornelis L. Voorhoeve, Languages of Irian Jaya Checklist (1975, Canberra: Pacific Linguistics), page 122
卓米語
編輯名詞
編輯kel