koi

參見：ko'i 和 Ko I

英語

Koi.

詞源

源自日語 鯉 (koi)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/kɔɪ/
• 韻部：-ɔɪ
• 同音詞：coy

名詞

koi (複數 koi)

1. 錦鯉

近義詞

• koi carp

異序詞

• oik

愛沙尼亞語

詞源1

源自原始芬蘭語 *koi ← 原始烏拉爾語 *koje。與芬蘭語 koi同源。

名詞

koi (屬格 koi，部分格 koid)

1. 衣蛾 (Tineola)
2. 蛾

變格

koi (ÕS type 26/koi, no gradation)的變格

	單數	複數
主格	koi	koid
賓格	koi	koid
屬格	koi	koide
部分格	koid	koisid
入格	koisse	koidesse
內格	kois	koides
出格	koist	koidest
向格	koile	koidele
所格	koil	koidel
奪格	koilt	koidelt
變格	koiks	koideks
到格	koini	koideni
樣格	koina	koidena
缺格	koita	koideta
共格	koiga	koidega

近義詞

• koiliblikas
• riidekoi

派生詞

• õunakoi
• ihnuskoi
• raamatukoi
• koirohi

參見

• liblikas
• röövik
• tõuk

詞源2

源自低地德語 koje (「小房間，艙位」)。

名詞

koi (屬格 koi，部分格 koid)

1. 艙位

變格

koi (ÕS type 26/koi, no gradation)的變格

	單數	複數
主格	koi	koid
賓格	koi	koid
屬格	koi	koide
部分格	koid	koisid
入格	koisse	koidesse
內格	kois	koides
出格	koist	koidest
向格	koile	koidele
所格	koil	koidel
奪格	koilt	koidelt
變格	koiks	koideks
到格	koini	koideni
樣格	koina	koidena
缺格	koita	koideta
共格	koiga	koidega

參見

• koiku

芬蘭語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈkoi̯/, [ˈko̞i̯]

詞源1

源自原始芬蘭語 *koi ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *koje。與愛沙尼亞語 koi同源。

名詞

koi

1. 衣蛾（vaatekoi，Tineola bisselliella）
2. 蛾
3. 〈古〉 癌症；參見syöpä

變格

koi (Kotus 變格類型 18/maa，無層級變化)的變格
主格		koi	koit
屬格		koin	koiden koitten
部分格		koita	koita
入格		koihin	koihin
		單數	複數
主格		koi	koit
賓格	nom.	koi	koit
	gen.	koin
屬格		koin	koiden koitten
部分格		koita	koita
內格		koissa	koissa
出格		koista	koista
入格		koihin	koihin
所格		koilla	koilla
奪格		koilta	koilta
向格		koille	koille
樣格		koina	koina
變格		koiksi	koiksi
具格		—	koin
缺格		koitta	koitta
共格		—	koineen

koi 的所有格形式 (變格類型 maa)
所有者	單數	複數
第一人稱	koini	koimme
第二人稱	koisi	koinne
第三人稱	koinsa

近義詞

• (衣蛾)： koiperhonen
• (癌症)： syöpä

複合詞

• aitokoi
• kaalikoi
• kehrääjäkoi
• kirsikkakoi
• koinsyömä
• koipallo
• koipussi
• koiruoho
• kuminakoi
• pihlajanmarjakoi
• pussikoi
• sipulikoi
• vaatekoi

 

派生詞

• koiska

參見

• perhonen
• toukka

詞源2

源自日語 鯉 (koi)。

名詞

koi

1. 錦鯉

變格

koi (Kotus 變格類型 18/maa，無層級變化)的變格
主格		koi	koit
屬格		koin	koiden koitten
部分格		koita	koita
入格		koihin	koihin
		單數	複數
主格		koi	koit
賓格	nom.	koi	koit
	gen.	koin
屬格		koin	koiden koitten
部分格		koita	koita
內格		koissa	koissa
出格		koista	koista
入格		koihin	koihin
所格		koilla	koilla
奪格		koilta	koilta
向格		koille	koille
樣格		koina	koina
變格		koiksi	koiksi
具格		—	koin
缺格		koitta	koitta
共格		—	koineen

koi 的所有格形式 (變格類型 maa)
所有者	單數	複數
第一人稱	koini	koimme
第二人稱	koisi	koinne
第三人稱	koinsa

近義詞

• koikarppi, koi-karppi, koristekarppi

詞源3

源自原始芬蘭語 *koi ← 原始烏拉爾語 *koje。

名詞

koi

1. 〈古〉 黎明

變格

koi (Kotus 變格類型 18/maa，無層級變化)的變格
主格		koi	koit
屬格		koin	koiden koitten
部分格		koita	koita
入格		koihin	koihin
		單數	複數
主格		koi	koit
賓格	nom.	koi	koit
	gen.	koin
屬格		koin	koiden koitten
部分格		koita	koita
內格		koissa	koissa
出格		koista	koista
入格		koihin	koihin
所格		koilla	koilla
奪格		koilta	koilta
向格		koille	koille
樣格		koina	koina
變格		koiksi	koiksi
具格		—	koin
缺格		koitta	koitta
共格		—	koineen

koi 的所有格形式 (變格類型 maa)
所有者	單數	複數
第一人稱	koini	koimme
第二人稱	koisi	koinne
第三人稱	koinsa

近義詞

• aamunkoi, aamunkoitto, sarastus

派生詞

• koittaa
• kointähti

參考資料

• Häkkinen, Kaisa (2005). Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva: WSOY. ISBN 951-0-27108-X.

法語

代詞

koi

1. (網絡, 短信) quoi的另一種拼寫法

英格里亞語

詞源

源自原始芬蘭語 *koi ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *koje。與芬蘭語 koi、愛沙尼亞語 koi等同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/koi̯/

名詞

koi (屬格 koin，部分格 koita)

1. 蛾

參考資料

• Vitalij Chernyavskij (2005) Ižoran keel (Ittseopastaja)‎^[1]

勉語

詞源

源自漢語 開／开 (kāi)。與nqoi同源。

動詞

koi

1. 〈及物〉 打開

日語

羅馬字

koi

1. こい 的羅馬字轉寫

卡累利阿語

名詞

koi

1. 蛾

林杜語

名詞

koi

1. 床

馬來語

發音

• (淡馬魯，彭亨) 國際音標^(幫助)：/koi̯/

代詞

koi

1. 我

參見

• aku
• beta
• saya

毛利語

形容詞

koi

1. 尖的

名詞

koi

1. 刺

帕勞語

詞源

借自日語 濃い (koi)。

名詞

koi

1. 灰色

波蘭語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈkɔ.i/

動詞

koi

1. koić 的第三人稱單數現在時

原始愛爾蘭語

羅馬化

koi

1. ᚕᚑᚔ (koi)的羅馬化。

圖瓦盧語

助詞

koi

1. 持續動作標誌詞，用於動詞前。