macerare

參見：maceraré

意大利語

詞源

源自拉丁語 mācerāre，mācerō的現在主動不定式。

動詞

macerare

1. 〈及物〉 浸泡
2. 〈及物〉 折磨，使感到痛苦

變位

    maceràre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	maceràre
助動詞		avére	動名詞		maceràndo
現在分詞		macerànte	過去分詞		maceràto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	màcero	màceri	màcera	maceriàmo	maceràte	màcerano
未完成時	maceràvo	maceràvi	maceràva	maceravàmo	maceravàte	maceràvano
遠過去時	macerài	maceràsti	macerò	maceràmmo	maceràste	maceràrono
未來時	macererò	macererài	macererà	macererémo	macereréte	macererànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	macererèi	macererésti	macererèbbe, macererébbe	macererémmo	macereréste	macererèbbero, macererébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	màceri	màceri	màceri	maceriàmo	maceriàte	màcerino
未完成時	maceràssi	maceràssi	maceràsse	maceràssimo	maceràste	maceràssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		màcera	màceri	maceriàmo	maceràte	màcerino
否定祈使語氣		non maceràre	non màceri	non maceriàmo	non maceràte	non màcerino

派生詞

• macerazione
• macerarsi
• macerato

異序詞

• macererà

拉丁語

動詞

mācerāre

1. mācerō 的現在時主動不定
2. mācerō 的第二人稱單數現在時被動命令式
3. mācerō 的第二人稱單數現在時被動直陳

西班牙語

動詞

macerare

1. macerar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式