意大利語

編輯

詞源

編輯

源自 ra- +‎ chiudere

發音

編輯

動詞

編輯

racchiudére (第一人稱單數 現在時 racchiùdo,第一人稱單數 先過去時 racchiùsi,過去分詞 racchiùso,助動詞 avére) (及物)

  1. 包含具有
    近義詞:includerecustodireospitarecontenerecomprendere
    questo museo racchiude molte opere d'arte
    這個博物館收藏了許多藝術品
  2. 圈定劃定界限
    近義詞:abbracciarecingerecircondarecircoscriveredelimitare
    il recinto racchiude i maiali
    豬圈把豬起來
  3. 隱藏壓抑 (情感、感覺)
    近義詞:custodireserbare
    racchiudere un segreto
    保守(自己的)秘密
  4. (比喻義) 涵蓋牽連
    近義詞:implicareincludere
    una regola che ne racchiude molte altre
    一條涵蓋許多其他規則的規則
  5. (古舊) 監禁
    近義詞:incarcerareimprigionare
  6. (古舊罕用+ a) 妨礙
    近義詞:impedireostacolare;亦參見Thesaurus:opporsi

變位

編輯