reguardar

因特語

詞源

re- +‎ guardar。對照法語 regarder、意大利語 riguardare。

動詞

reguardar

1. 看，觀看

變位

    reguardar 的變位

不定式		reguardar
分詞		現在	完成
		reguardante	reguardate
主動態		一般	完成
	現在時	reguarda	ha reguardate
	過去式	reguardava	habeva reguardate
	將來時	reguardara	habera reguardate
	條件式	reguardarea	haberea reguardate
	命令式	reguarda
被動態		一般	完成
	現在時	es reguardate	ha essite reguardate
	過去式	esseva reguardate	habeva essite reguardate
	將來時	essera reguardate	habera essite reguardate
	條件式	esserea reguardate	haberea essite reguardate
	命令式	sia reguardate

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /reɡwaɾˈdaɾ/ [re.ɣ̞waɾˈð̞aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧guar‧dar

動詞

reguardar (第一人稱單數現在時 reguardo，第一人稱單數過去時 reguardé，過去分詞 reguardado)

1. (及物，棄用) 觀察，仔細觀看
2. (反身，罕用) 受到保護

變位

    reguardar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			reguardar
動名詞			reguardando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		reguardado		reguardada
		複數		reguardados		reguardadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reguardo	reguardastú reguardásvos	reguarda	reguardamos	reguardáis	reguardan
	未完成時	reguardaba	reguardabas	reguardaba	reguardábamos	reguardabais	reguardaban
	過去時	reguardé	reguardaste	reguardó	reguardamos	reguardasteis	reguardaron
	將來時	reguardaré	reguardarás	reguardará	reguardaremos	reguardaréis	reguardarán
	條件式	reguardaría	reguardarías	reguardaría	reguardaríamos	reguardaríais	reguardarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reguarde	reguardestú reguardésvos2	reguarde	reguardemos	reguardéis	reguarden
	未完成時 (ra)	reguardara	reguardaras	reguardara	reguardáramos	reguardarais	reguardaran
	未完成時 (se)	reguardase	reguardases	reguardase	reguardásemos	reguardaseis	reguardasen
	將來時1	reguardare	reguardares	reguardare	reguardáremos	reguardareis	reguardaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		reguardatú reguardávos	reguarde	reguardemos	reguardad	reguarden
	否定		no reguardes	no reguarde	no reguardemos	no reguardéis	no reguarden

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    reguardar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式reguardar
	間接賓語	reguardarme	reguardarte	reguardarle, reguardarse	reguardarnos	reguardaros	reguardarles, reguardarse
	直接賓語	reguardarme	reguardarte	reguardarlo, reguardarla, reguardarse	reguardarnos	reguardaros	reguardarlos, reguardarlas, reguardarse
帶動名詞reguardando
	間接賓語	reguardándome	reguardándote	reguardándole, reguardándose	reguardándonos	reguardándoos	reguardándoles, reguardándose
	直接賓語	reguardándome	reguardándote	reguardándolo, reguardándola, reguardándose	reguardándonos	reguardándoos	reguardándolos, reguardándolas, reguardándose
帶敬稱第二人稱單數命令式reguarde
	間接賓語	reguárdeme	不使用	reguárdele, reguárdese	reguárdenos	不使用	reguárdeles
	直接賓語	reguárdeme	不使用	reguárdelo, reguárdela, reguárdese	reguárdenos	不使用	reguárdelos, reguárdelas
帶第一人稱複數命令式reguardemos
	間接賓語	不使用	reguardémoste	reguardémosle	reguardémonos	reguardémoos	reguardémosles
	直接賓語	不使用	reguardémoste	reguardémoslo, reguardémosla	reguardémonos	reguardémoos	reguardémoslos, reguardémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式reguardad
	間接賓語	reguardadme	不使用	reguardadle	reguardadnos	reguardaos	reguardadles
	直接賓語	reguardadme	不使用	reguardadlo, reguardadla	reguardadnos	reguardaos	reguardadlos, reguardadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式reguarden
	間接賓語	reguárdenme	不使用	reguárdenle	reguárdennos	不使用	reguárdenles, reguárdense
	直接賓語	reguárdenme	不使用	reguárdenlo, reguárdenla	reguárdennos	不使用	reguárdenlos, reguárdenlas, reguárdense

延伸閱讀

• 「reguardar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年