soño
加利西亞語
編輯其他形式
編輯詞源
編輯繼承自古葡萄牙語 sonho (13世紀,《聖母瑪利亞頌歌》),繼承自拉丁語 somnium。對照葡萄牙語 sonho、西班牙語 sueño。
發音
編輯名詞
編輯soño m (複數 soños)
- 夢;夢想
- 1370, R. Lorenzo 編, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié,第 467 頁:
- seméllame, fillo, que ora son cõpridos de tj os soños que eu sonaua et as uisiões que uij́a et as coytas grãdes que sofría ẽno coraçõ
- 我的兒子,在我看來,現在你已經實現了我所夢想的,我所設想的,以及我內心所遭受的巨大悲傷
相關詞彙
編輯動詞
編輯soño
參考資料
編輯- 「sonno」 in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- 「soño」 in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- 「soño」 in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- "soño" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- 「soño」 in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.