加利西亞語

編輯

其他形式

編輯

詞源

編輯

繼承古葡萄牙語 sonho (13世紀,《聖母瑪利亞頌歌》),繼承拉丁語 somnium。對照葡萄牙語 sonho西班牙語 sueño

發音

編輯

名詞

編輯

soño m (複數 soños)

  1. 夢想
    • 1370, R. Lorenzo 編, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié,第 467 頁:
      seméllame, fillo, que ora son cõpridos de tj os soños que eu sonaua et as uisiões que uij́a et as coytas grãdes que sofría ẽno coraçõ
      我的兒子,在我看來,現在你已經實現了我所夢想的,我所設想的,以及我內心所遭受的巨大悲傷

相關詞彙

編輯

動詞

編輯

soño

  1. soñar第一人稱單數現在時直陳式

參考資料

編輯
  • sonno」 in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • soño」 in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • soño」 in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • "soño" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • soño」 in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.