troupe

參見：Troupe

英語

A troupe of entertainers

詞源

1825年可考，借自法語 troupe，參見該詞條。troop 的同源對似詞，可能也是thorp和dorp 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /tɹuːp/

• （英國南部）音頻：

  (檔案)

• 韻部：-uːp
• 同音詞：troop

名詞

troupe (複數 troupes)

1. 歌劇團，歌舞團，表演團
   • 2017年6月26日, Alexis Petridis, 「Glastonbury 2017 verdict: Radiohead, Foo Fighters, Lorde, Stormzy and more」, 出自 the Guardian‎^[1]:

     Meanwhile, the bills on the main stages skewed towards mainstream pop, with mixed results. Lorde’s Friday evening Other stage appearance was one of the weekend’s highlights. The staging and choreography were fantastic – a giant glass tank on a hydraulic platform, in and around which a troupe of dancers acted out the highs and lows of a teenage party

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. 團隊，班子

相關詞彙

找不到分類派生自原始印歐語詞根*treb-的英語詞

動詞

troupe (第三人稱單數簡單現在時 troupes，現在分詞 trouping，一般過去時及過去分詞 trouped)

1. (不及物) （與歌劇團一起）巡迴演出

衍生詞彙

• trouper
• super trouper

相關詞彙

• trooper

參見

• Appendix:English collective nouns

異序詞

• Puerto, pouter, tore up, uptore

法語

詞源

逆構自troupeau。

發音

• 國際音標^(幫助): /tʁup/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

troupe f (複數 troupes)

1. 隊伍
2. 部隊
3. 劇團

近義詞

• (非軍事義)： bande

衍生詞彙

• en route mauvaise troupe

派生語彙

• → 英語: troop; troupe
• → 中古荷蘭語: trop
  • 荷蘭語: troep
    • 南非語: troep
• → 德語: Truppe
  • ⇒ 西班牙語: tropel
• → 波蘭語: trupa
• → 羅馬尼亞語: trupă
• → 西班牙語: tropa
• → 瑞典語: trupp

延伸閱讀

• 查看「troupe」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

異序詞

• poutre、poutré

意大利語

詞源

借自法語 troupe。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtrup/
• 韻部：-up

名詞

troupe f (無屈折)

1. 歌劇團，歌舞團，表演團

異序詞

• putore, reputo, reputò

西班牙語

詞源

非同化借詞，源自法語 troupe。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtɾup/ [ˈt̪ɾup]
• 韻部：-up

名詞

troupe f (複數 troupes)

1. 歌劇團，歌舞團，表演團

用法說明

根據西班牙皇家學院 (RAE) 的規定，來自外語的非同化借詞，應當以斜體拉丁字母印刷；當手寫或無法使用斜體時，可用引號括起。不過實際使用時，並不一定遵循這種規則。

延伸閱讀

• 「troupe」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年