tunc

參見：tunç 和 Tunç

阿塞拜疆語

其他字母

西里爾字母		тунҹ
波斯-阿拉伯字母		تونج

詞源

與土耳其語 tunç同源。

名詞

tunc (定賓格 tuncu，複數 tunclar)

1. 青銅

變格

tunc 的變格

	單數	複數
主格	tunc	tunclar
定賓格	tuncu	tuncları
與格	tunca	tunclara
位格	tuncda	tunclarda
奪格	tuncdan	tunclardan
定屬格	tuncun	tuncların

tunc 的附屬形式

	主格
	單數	複數
mənim (「我的」)	tuncum	tunclarım
sənin (「你的」)	tuncun	tuncların
onun (「他的」)	tuncu	tuncları
bizim (「我們的」)	tuncumuz	tunclarımız
sizin (「你們的」)	tuncunuz	tunclarınız
onların (「他們的」)	tuncu 或 tuncları	tuncları
	賓格
	單數	複數
mənim (「我的」)	tuncumu	tunclarımı
sənin (「你的」)	tuncunu	tunclarını
onun (「他的」)	tuncunu	tunclarını
bizim (「我們的」)	tuncumuzu	tunclarımızı
sizin (「你們的」)	tuncunuzu	tunclarınızı
onların (「他們的」)	tuncunu 或 tunclarını	tunclarını
	與格
	單數	複數
mənim (「我的」)	tuncuma	tunclarıma
sənin (「你的」)	tuncuna	tunclarına
onun (「他的」)	tuncuna	tunclarına
bizim (「我們的」)	tuncumuza	tunclarımıza
sizin (「你們的」)	tuncunuza	tunclarınıza
onların (「他們的」)	tuncuna 或 tunclarına	tunclarına
	位格
	單數	複數
mənim (「我的」)	tuncumda	tunclarımda
sənin (「你的」)	tuncunda	tunclarında
onun (「他的」)	tuncunda	tunclarında
bizim (「我們的」)	tuncumuzda	tunclarımızda
sizin (「你們的」)	tuncunuzda	tunclarınızda
onların (「他們的」)	tuncunda 或 tunclarında	tunclarında
	奪格
	單數	複數
mənim (「我的」)	tuncumdan	tunclarımdan
sənin (「你的」)	tuncundan	tunclarından
onun (「他的」)	tuncundan	tunclarından
bizim (「我們的」)	tuncumuzdan	tunclarımızdan
sizin (「你們的」)	tuncunuzdan	tunclarınızdan
onların (「他們的」)	tuncundan 或 tunclarından	tunclarından
	屬格
	單數	複數
mənim (「我的」)	tuncumun	tunclarımın
sənin (「你的」)	tuncunun	tunclarının
onun (「他的」)	tuncunun	tunclarının
bizim (「我們的」)	tuncumuzun	tunclarımızın
sizin (「你們的」)	tuncunuzun	tunclarınızın
onların (「他們的」)	tuncunun 或 tunclarının	tunclarının

拓展閱讀

• 「tunc」 in Obastan.com.

拉丁語

詞源

tum +‎ -c

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /tunk/, [t̪ʊŋk]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /tunk/, [t̪uŋk]

副詞

tunc (無比較級)

1. 那時，用於：
   1. 在那時
   2. (新拉丁語) 因此
      • 1826, 儒蓮 translating Mencius as Meng Tseu, p. 46:

        Ejus stylus, tunc historicus. Confucius aiebat: Haec aequitas: tunc ego Khieou privatim sumpsi illam.

        Its [sc. The Spring and Autumn Annals'] style is then historical. Confucius said: These judgments, then, I undertook them privately, Qiu.

2. 從此

相關詞彙

拉丁語關聯詞 ^(edit)

類型	疑問	不定	（內部） 指示	近處 指示	遠處 指示	關係	不定 關係	本身	其他
基本	quis, quī	quis, quī, quīdam, aliquis, aliquī, quisque, quisquam, aliquisquam, quispiam, ūllus	is, iste, istic	hic	ille, illic	quī	quisquis, quīcumque	ipse, īdem	alter, alius
兩者	uter	alteruter, uterque				uter	utercumque
數量	quot	aliquot	tot			quot	quotquot, quotcumque	totidem
順序	quotus		totus			quotus	quotuscumque
程度	quam	aliquam	tam			quam	†quamquam	†tamen, †tandem
大小	quantus	aliquantus	tantus			quantus	quantuscumque	tantusdem
種類	quālis	aliquālis	tālis			quālis	quālis, quāliscumque
方式	ut, quī, quō modō, quōmodo, quemadmodum	utique, quī, quōdam modō, aliquō modō	ita, sic, eō/istō modō	hōc modō	illō modō	ut, quī, quō modō, quōmodo, quemadmodum	utut, utcumque, quōmodocumque	item, itidem	aliter, aliōquī, alterō/aliō modō
方向 方位	quā	aliquā, quāque	eā, istāc	hāc	illāc	quā	quāquā, quācumque	eādem	aliā
地方	ubi	alicubi, ubique, usquam, uspiam	ibi, istic	hīc	illīc	ubi	ubiubi, ubicumque	ibidem	alibī, aliās
來源	unde	alicunde, undeunde	inde, istinc	hinc	illinc	unde	undecumque	indidem	aliunde
目的	quō, quōrsum	aliquō, quōquam, quōpiam, °aliquōvorsum	eō, istūc, °istōrsum	hūc, °hōrsum	illūc, °illōrsum	quō	quōquō, quōcumque	eōdem	aliō, aliorsum
時間	quandō	quondam, aliquandō, quandōque, umquam	tum, tunc	num, nunc	ōlim	cum, quandō	cumque, quandōcumque, quandōque	simul	aliās
確切時間	quota hora		ea/ista hora	hac hora	illa hora	quota hora	quotacumque hora	eadem hora	altera/alia hora
頻率	quotiēns	aliquotiēns	totiēns			quotiēns	quotiēnscumque
次數	quotuplex		totuplex			quotuplex
† Turned conjunction with original meaning somewhat dissimulated ° 罕用

派生語彙

• 安茹語: adon, don
• 阿羅馬尼亞語: atumtsea, atuntsea, atuntsi
• 阿斯圖里亞斯語: entós, entóncenes
• 勃艮第語: aidon, don
• 加泰羅尼亞語: doncs
• 達爾馬提亞語: duanc
• 法蘭克-普羅旺斯語: adonc, donc
• 法語: donc
• 弗留利語: doncje, dončhe
• 加羅語: adon, don
• 加利西亞語: entón
• 因特語: tunc

• 意大利語: dunque
• 拉登語: donca
• 倫巴底語: donca
• 諾曼語: doun
• 奧克語: dunc, adonc
• 古葡萄牙語: enton, entonce
• 中世紀西班牙語: doncas
• 葡萄牙語: então
• 羅馬尼亞語: atunci, atuncea
• 撒丁語: ducas, duncas
• 西班牙語: entonces, entonce
• 威尼斯語: donca

參考資料

• tunc in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「tunc」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• tunc在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• tunc在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • our contemporaries; men of our time: homines qui nunc sunt (opp. qui tunc fuerunt)
    
• tunc in Ramminger, Johann (訪問於16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[2]，pre-publication website, 2005-2016