verraten
芬蘭語
編輯發音
編輯副詞
編輯verraten
近義詞
編輯動詞
編輯verraten
德語
編輯詞源
編輯源自中古高地德語 verrāten，源自古高地德語 firrātan，源自原始西日耳曼語 *frarādan。等價於ver- + raten。與荷蘭語 verraden同源。
發音
編輯動詞
編輯verraten (7類強變化動詞，第三人稱單數現在時 verrät，過去式 verriet，過去分詞 verraten，助動詞 haben)
- (及物) 背叛，出賣
- Deine sogenannten Freunde haben dich verraten.
- 你所謂的朋友出賣了你。
- Wir können das nicht tun, ohne unsere Ideale zu verraten.
- 做那種事就是背叛我們的理想。
- (雙及物) 揭露，說出（秘密等）
- Er hat mir das Geheimnis verraten.
- 他向我透露了那個秘密。
變位
編輯verraten (7類強變化動詞，助動詞haben)的變位形式
| 不定式 | verraten | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | verratend | ||||
| 過去分詞 | verraten | ||||
| 助動詞 | haben | ||||
| 直陳式 | 虛擬式 | ||||
| 單數 | 複數 | 單數 | 複數 | ||
| 現在時 | ich verrate | wir verraten | i | ich verrate | wir verraten |
| du verrätst | ihr verratet | du verratest | ihr verratet | ||
| er verrät | sie verraten | er verrate | sie verraten | ||
| 過去式 | ich verriet | wir verrieten | ii | ich verriete1 | wir verrieten1 |
| du verrietest du verrietst |
ihr verrietet | du verrietest1 | ihr verrietet1 | ||
| er verriet | sie verrieten | er verriete1 | sie verrieten1 | ||
| 命令式 | verrat (du) verrate (du) |
verratet (ihr) | |||
1罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替.
verraten (7類強變化動詞，助動詞haben)的複合形式
| 完成時 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | 單數 | 複數 | ||
| 直陳式 | ich habe verraten | wir haben verraten | 虛擬式 | ich habe verraten | wir haben verraten |
| du hast verraten | ihr habt verraten | du habest verraten | ihr habet verraten | ||
| er hat verraten | sie haben verraten | er habe verraten | sie haben verraten | ||
| 過去完成時 | |||||
| 直陳式 | ich hatte verraten | wir hatten verraten | 虛擬式 | ich hätte verraten | wir hätten verraten |
| du hattest verraten | ihr hattet verraten | du hättest verraten | ihr hättet verraten | ||
| er hatte verraten | sie hatten verraten | er hätte verraten | sie hätten verraten | ||
| 將來一式 | |||||
| 不定式 | verraten werden | 虛擬一式 | ich werde verraten | wir werden verraten | |
| du werdest verraten | ihr werdet verraten | ||||
| er werde verraten | sie werden verraten | ||||
| 直陳式 | ich werde verraten | wir werden verraten | 虛擬二式 | ich würde verraten | wir würden verraten |
| du wirst verraten | ihr werdet verraten | du würdest verraten | ihr würdet verraten | ||
| er wird verraten | sie werden verraten | er würde verraten | sie würden verraten | ||
| 將來二式 | |||||
| 不定式 | verraten haben werden | 虛擬一式 | ich werde verraten haben | wir werden verraten haben | |
| du werdest verraten haben | ihr werdet verraten haben | ||||
| er werde verraten haben | sie werden verraten haben | ||||
| 直陳式 | ich werde verraten haben | wir werden verraten haben | 虛擬二式 | ich würde verraten haben | wir würden verraten haben |
| du wirst verraten haben | ihr werdet verraten haben | du würdest verraten haben | ihr würdet verraten haben | ||
| er wird verraten haben | sie werden verraten haben | er würde verraten haben | sie würden verraten haben | ||