vilipendere

意大利語

詞源

源自拉丁語 vilipendere，源自 vilis (「便宜的；卑鄙的」) + pendere (「認為，考慮」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/vi.liˈpɛn.de.re/
• 韻部：-ɛndere
• 斷字：vi‧li‧pèn‧de‧re

動詞

vilipendére (第一人稱單數現在時 vilipèndo，第一人稱單數先過去時 vilipési，過去分詞 vilipéso，助動詞 avére)

1. (及物) 蔑視；鄙視；藐視

變位

    vilipendére (-ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	vilipendére
助動詞		avére	動名詞		vilipendèndo
現在分詞		vilipendènte	過去分詞		vilipéso
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	vilipèndo	vilipèndi	vilipènde	vilipendiàmo	vilipendéte	vilipèndono
未完成時	vilipendévo	vilipendévi	vilipendéva	vilipendevàmo	vilipendevàte	vilipendévano
遠過去時	vilipési	vilipendésti	vilipése	vilipendémmo	vilipendéste	vilipésero
未來時	vilipenderò	vilipenderài	vilipenderà	vilipenderémo	vilipenderéte	vilipenderànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	vilipenderèi	vilipenderésti	vilipenderèbbe, vilipenderébbe	vilipenderémmo	vilipenderéste	vilipenderèbbero, vilipenderébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	vilipènda	vilipènda	vilipènda	vilipendiàmo	vilipendiàte	vilipèndano
未完成時	vilipendéssi	vilipendéssi	vilipendésse	vilipendéssimo	vilipendéste	vilipendéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		vilipèndi	vilipènda	vilipendiàmo	vilipendéte	vilipèndano
否定祈使語氣		non vilipendére	non vilipènda	non vilipendiàmo	non vilipendéte	non vilipèndano

相關詞彙

• vilipendio

延伸閱讀

• vilipendere 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana