weer

參見：Weer 和 weer-

英語

發音

• (英國) 國際音標^(幫助)：/wiː.ə/
• (美國) 國際音標^(幫助)：/wiː.ɚ/

形容詞

weer

1. wee的比較級。

異序詞

• Ewer, ewer, ewre, rewe, we're, were, were-

Balantak

名詞

weer

1. 水

拓展閱讀

• Robert L. Busenitz, Marilyn J. Busenitz, Balantak Phonology and Morphophonemics (NUSA 33, 1991)

荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ʋeːr/
• 韻部：-eːr
• (比利時，荷蘭南部) 國際音標^(幫助)：[weːr], [β̞eːr]
• (荷蘭東北部，同下方音頻發音) 國際音標^(幫助)：[ʋɪːr]

• 音頻：

  (檔案)

• (Gelders) 國際音標^(幫助)：[ʋɪːɹ]

詞源1

weder (「再」)的縮略。

副詞

weer

1. 再
   • 1888, Willem Kloos, 「O, dat ik haten moet en niet vergeten!」

     In dreigend gillen ben 'k weêr opgestaan.

     威脅地叫著我又一次起來。

   近義詞： nogmaals、opnieuw、weerom

2. 回

派生詞

• alweer
• weeral
• al weer
• heen en weer
• weergeven
• weer-

詞源2

weder (「天氣」)的縮略，源自中古荷蘭語 weder ← 古荷蘭語 *wedar ← 原始日耳曼語 *wedrą ← 原始印歐語 *wedʰrom。

名詞

weer n (不可數，指小詞 weertje n)

1. 天氣

其他寫法

• weder 〈古〉

派生詞

• herfstweer
• hondenweer
• lenteweer
• onweer
• plensweer
• prachtweer
• verwederen
• verweren
• vriesweer
• weer om geen hond door te sturen
• weerbericht
• weerkaart
• weerkunde
• weerlezer
• weerlezeres
• weerman
• weerpluim
• weerssituatie
• weersverwachting
• weersvoorspelling
• weersvooruitzicht
• weervrouw
• winterweer
• zomerweer

 

詞源3

源自中古荷蘭語 weder ← 古荷蘭語 withar (「（閹）公羊」) ← 原始日耳曼語 *weþruz (「閹公羊」) ← 原始印歐語 *wet- (「年」)。

名詞

weer m (複數 weren，指小詞 weertje n)

1. 閹公羊

其他寫法

• weder 〈古〉

詞源4

名詞

weer n (不可數)

1. （紡織品）棕色褪色
2. 老繭

詞源5

名詞

weer m (複數 weren，指小詞 weertje n)

1. 樹的疤

   近義詞： knoest、noest、kwast

詞源6

名詞

weer f (複數 weren，指小詞 weertje n)

1. 防禦
2. 抵抗
3. 〈法〉 佔有權

派生詞

• afweer
• verweer
• weerloos
• brandweer
• landweer
• weerstand

詞源7

名詞

weer f (複數 weren，指小詞 weertje n)

1. 〈法〉 佔有權

詞源8

源自原始日耳曼語 *weraz。與英語 were (「人」), 拉丁語 vir同源。

名詞

weer m (複數 weren，指小詞 weertje n)

1. 〈古〉 人
   • 1873, De Bo

     「Ga van hier, gij gloeiende weer!」

     「走開，你這邪惡之人！」

相關詞彙

• weerbeer
• weergeld
• weerwolf
• wereld

詞源9

動詞

weer

1. weren的單數現在時直陳式。
2. weren的命令式。

異序詞

• were

低地德語

動詞

weer

1. wesen 的第一人稱單數過去式

中古英語

詞源1

源自古英語 wǣre（wesan的第二人稱單數直陳式、虛擬式過去時）。

動詞

weer

1. 同were。

詞源2

源自古英語 werre, wyrre。

名詞

weer

1. 同werre。