βασίλισσα

古希臘語

詞源

源自βᾰσῐλεύς (basileús, “王”) +‎ -ῐσσᾰ (-issa, 女性後綴)。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /ba.sí.lis.sa/ → /βaˈsi.lis.sa/ → /vaˈsi.li.sa/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助): /ba.sí.lis.sa/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助): /baˈsi.lis.sa/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助): /βaˈsi.lis.sa/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助): /vaˈsi.lis.sa/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助): /vaˈsi.li.sa/

名詞

βᾰσῐ́λῐσσᾰ (basílissa) f (屬格 βᾰσῐλῐ́σσης); 一類變格

1. 女王

   近義詞：ἄνᾰσσᾰ (ánassa)

2. (古羅馬的) 皇后

變格

ἡ βᾰσῐ́λῐσσᾰ；τῆς βᾰσῐλῐ́σσης的第一類變格 (阿提卡)

格 / #	單數	雙數	複數
主格	ἡ βᾰσῐ́λῐσσᾰ hē basílissa	τὼ βᾰσῐλῐ́σσᾱ tṑ basilíssā	αἱ βᾰσῐ́λῐσσαι hai basílissai
屬格	τῆς βᾰσῐλῐ́σσης tês basilíssēs	τοῖν βᾰσῐλῐ́σσαιν toîn basilíssain	τῶν βᾰσῐλῐσσῶν tôn basilissôn
與格	τῇ βᾰσῐλῐ́σσῃ têi basilíssēi	τοῖν βᾰσῐλῐ́σσαιν toîn basilíssain	ταῖς βᾰσῐλῐ́σσαις taîs basilíssais
賓格	τὴν βᾰσῐ́λῐσσᾰν tḕn basílissan	τὼ βᾰσῐλῐ́σσᾱ tṑ basilíssā	τᾱ̀ς βᾰσῐλῐ́σσᾱς tā̀s basilíssās
呼格	βᾰσῐ́λῐσσᾰ basílissa	βᾰσῐλῐ́σσᾱ basilíssā	βᾰσῐ́λῐσσαι basílissai
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

派生語彙

• 希臘語: βασίλισσα (vasílissa)

拓展閱讀

• “βασίλισσα”, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon，Oxford：Clarendon Press
• Bailly, Anatole (1935年) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français，Paris：Hachette
• βασίλισσα in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)

希臘語

詞源

源自古希臘語 βασίλισσα (basílissa)。

發音

• 國際音標^(幫助): /vaˈsilisa/
• 斷字：βα‧σί‧λισ‧σα

名詞

βασίλισσα (vasílissa) f (复数 βασίλισσες，阳性 βασιλιάς)

1. 王后

   Η Μαρία Αντουανέτα ήταν βασίλισσα της Γαλλίας.

   I María Antouanéta ítan vasílissa tis Gallías.

   瑪麗·安托瓦內特是法國王后。

2. 女王

   Η Ελισάβετ Βʹ είναι η βασίλισσα του Ηνωμένου Βασιλείου.

   I Elisávet Vʹ eínai i vasílissa tou Inoménou Vasileíou.

   伊麗莎白二世是英國女王。

3. (昆蟲學) 后 （社會性昆蟲中具有繁殖能力的雌性個體）

   η βασίλισσα των μελισσών ― i vasílissa ton melissón ― 蜂后

4. (比喻義) 在某方面具有能力的女性

   Η κόρη του είναι βασίλισσα της ομορφιάς.

   I kóri tou eínai vasílissa tis omorfiás.

   他的女兒堪稱美之女王。

5. (國際象棋) 后

變格

βασίλισσα的變格

	單數	複數
主格	βασίλισσα •	βασίλισσες •
屬格	βασίλισσας •	βασιλισσών •
賓格	βασίλισσα •	βασίλισσες •
呼格	βασίλισσα •	βασίλισσες •

參見

希臘語中的国际象棋棋子 （πεσσοί (pessoí)）(布局 · 文字)
βασιλιάς (vasiliás)	βασίλισσα (vasílissa)	πύργος (pýrgos)	αξιωματικός (axiomatikós), τρελός (trelós)	ίππος (íppos)	στρατιώτης (stratiótis), πιόνι (pióni)