φυσικός

古希腊语

词源

源自φύσις (phúsis) +‎ -ικός (-ikós)。

发音

 

• IPA^(幫助)：/pʰy.si.kós/ → /ɸy.siˈkos/ → /fi.siˈkos/

• (公元前5世紀，阿提卡) IPA^(幫助)：/pʰy.si.kós/
• (公元前1世紀，埃及) IPA^(幫助)：/pʰy.siˈkos/
• (公元4世紀，通用希臘語) IPA^(幫助)：/ɸy.siˈkos/
• (公元10世紀，拜占庭) IPA^(幫助)：/fy.siˈkos/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) IPA^(幫助)：/fi.siˈkos/

形容词

φῠσῐκός (phusikós) m (陰性 φῠσῐκή，中性 φῠσῐκόν); 第一類/第二類

1. 自然的

   反義詞： διδακτός (didaktós)、νομικός (nomikós)

2. 物理的，物質的

屈折

φῠσῐκός；φῠσῐκή；φῠσῐκόν的第一、第二類變格（阿提卡）

數		單數				雙數				複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格		φῠσῐκός phusikós	φῠσῐκή phusikḗ	φῠσῐκόν phusikón		φῠσῐκώ phusikṓ	φῠσῐκᾱ́ phusikā́	φῠσῐκώ phusikṓ		φῠσῐκοί phusikoí	φῠσῐκαί phusikaí	φῠσῐκᾰ́ phusiká
屬格		φῠσῐκού phusikoú	φῠσῐκής phusikḗs	φῠσῐκού phusikoú		φῠσῐκοίν phusikoín	φῠσῐκαίν phusikaín	φῠσῐκοίν phusikoín		φῠσῐκών phusikṓn	φῠσῐκών phusikṓn	φῠσῐκών phusikṓn
與格		φῠσῐκῴ phusikṓi	φῠσῐκῄ phusikḗi	φῠσῐκῴ phusikṓi		φῠσῐκοίν phusikoín	φῠσῐκαίν phusikaín	φῠσῐκοίν phusikoín		φῠσῐκοίς phusikoís	φῠσῐκαίς phusikaís	φῠσῐκοίς phusikoís
賓格		φῠσῐκόν phusikón	φῠσῐκήν phusikḗn	φῠσῐκόν phusikón		φῠσῐκώ phusikṓ	φῠσῐκᾱ́ phusikā́	φῠσῐκώ phusikṓ		φῠσῐκούς phusikoús	φῠσῐκᾱ́ς phusikā́s	φῠσῐκᾰ́ phusiká
呼格		φῠσῐκέ phusiké	φῠσῐκή phusikḗ	φῠσῐκόν phusikón		φῠσῐκώ phusikṓ	φῠσῐκᾱ́ phusikā́	φῠσῐκώ phusikṓ		φῠσῐκοί phusikoí	φῠσῐκαί phusikaí	φῠσῐκᾰ́ phusiká
派生形式		副詞				比較級				最高級
		φῠσῐκώς phusikṓs				φῠσῐκώτερος phusikṓteros				φῠσῐκώτᾰτος phusikṓtatos
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

相关词汇

• φυσική (phusikḗ)

派生語彙

• → 阿拉伯語：فِيزِيقَا‎ (fīzīqā)
• 希臘語：φυσικός (fysikós)
• → 亞美尼亞語：ֆիզիկոս (fizikos)
• → 拉丁語：physicus
• → 古典亞美尼亞語：փիւսիկեան (pʿiwsikean), փիւսկեան (pʿiwskean)

延伸阅读

• “φυσικός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “φυσικός”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• G5446, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

希腊语

词源

繼承自古希臘語 φυσικός (phusikós)。

形容词

φυσικός (fysikós) m (陰性 φυσική，中性 φυσικό)

1. 自然的；正常的

   近義詞： φυσιολογικός (fysiologikós)

   反義詞： αφύσικος (afýsikos)

2. 物理學的

变格

φυσικός 的變格

數  格 / 性	單數			複數
	陽性	陰性	中性	陽性	陰性	中性
主格	φυσικός	φυσική	φυσικό	φυσικοί	φυσικές	φυσικά
屬格	φυσικού	φυσικής	φυσικού	φυσικών	φυσικών	φυσικών
賓格	φυσικό	φυσική	φυσικό	φυσικούς	φυσικές	φυσικά
呼格	φυσικέ	φυσική	φυσικό	φυσικοί	φυσικές	φυσικά
衍生	比較級：πιο + 肯定形（如 πιο φυσικός） 相對最高級：定冠詞 + πιο + 肯定形（如 ο πιο φυσικός）

添加後綴的比較程度

比較級	单数			复数
	阳性	阴性	中性	阳性	阴性	中性
主格	φυσικότερος •	φυσικότερη •	φυσικότερο •	φυσικότεροι •	φυσικότερες •	φυσικότερα •
屬格	φυσικότερου •	φυσικότερης •	φυσικότερου •	φυσικότερων •	φυσικότερων •	φυσικότερων •
賓格	φυσικότερο •	φυσικότερη •	φυσικότερο •	φυσικότερους •	φυσικότερες •	φυσικότερα •
呼格	φυσικότερε •	φυσικότερη •	φυσικότερο •	φυσικότεροι •	φυσικότερες •	φυσικότερα •
衍生	相對最高級：ο + 比較級形式（如“ο φυσικότερος”）
絕對最高級	单数			复数
	阳性	阴性	中性	阳性	阴性	中性
主格	φυσικότατος •	φυσικότατη •	φυσικότατο •	φυσικότατοι •	φυσικότατες •	φυσικότατα •
屬格	φυσικότατου •	φυσικότατης •	φυσικότατου •	φυσικότατων •	φυσικότατων •	φυσικότατων •
賓格	φυσικότατο •	φυσικότατη •	φυσικότατο •	φυσικότατους •	φυσικότατες •	φυσικότατα •
呼格	φυσικότατε •	φυσικότατη •	φυσικότατο •	φυσικότατοι •	φυσικότατες •	φυσικότατα •

衍生词汇

• φυσικά (fysiká, “自然”)
• φυσική f (fysikí, “物理學”)
• φυσική αγωγή f (fysikí agogí, “體育”)
• φυσικοθεραπεία (fysikotherapeía, “物理療法”)
• φυσικό πρόσωπο n (fysikó prósopo, “自然人”)

 

名词

φυσικός (fysikós) m 或 f (复数 φυσικοί)

1. 物理學家

变格

φυσικός的變格

	單數	複數
主格	φυσικός •	φυσικοί •
屬格	φυσικού •	φυσικών •
賓格	φυσικό •	φυσικούς •
呼格	φυσικέ •	φυσικοί •