переезжать

俄語

詞源

пере- (pere-) +‎ -езжа́ть (-jezžátʹ, “行駛”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [pʲɪrʲɪ(j)ɪˈʐːatʲ] ~ [pʲɪrʲɪ(j)ɪˈʑːætʲ]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

переезжа́ть (perejezžátʹ) 非完 (完整體 перее́хать)

1. 搬家

   На сле́дующей неде́ле мы переезжа́ем на но́вую кварти́ру ― Na slédujuščej nedéle my perejezžájem na nóvuju kvartíru ― 下週我們要搬去新的公寓。

2. 越過，跨過；軋過，輾過

   Ты опя́ть перее́хал шланг, он тепе́рь протека́ет ― Ty opjátʹ perejéxal šlang, on tepérʹ protekájet ― 你又碰到軟管了，它現在在漏水。

屈折

переезжа́ть的變位（1a類非完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	переезжа́ть perejezžátʹ
分詞	現在時	過去時
主動	переезжа́ющий perejezžájuščij	переезжа́вший perejezžávšij
被動	переезжа́емый perejezžájemyj	—
副詞	переезжа́я perejezžája	переезжа́в perejezžáv, переезжа́вши perejezžávši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	переезжа́ю perejezžáju	бу́ду переезжа́ть búdu perejezžátʹ
第二人稱單數 (ты)	переезжа́ешь perejezžáješʹ	бу́дешь переезжа́ть búdešʹ perejezžátʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	переезжа́ет perejezžájet	бу́дет переезжа́ть búdet perejezžátʹ
第一人稱複數 (мы)	переезжа́ем perejezžájem	бу́дем переезжа́ть búdem perejezžátʹ
第二人稱複數 (вы)	переезжа́ете perejezžájete	бу́дете переезжа́ть búdete perejezžátʹ
第三人稱複數 (они́)	переезжа́ют perejezžájut	бу́дут переезжа́ть búdut perejezžátʹ
祈使語氣	單數	複數
	переезжа́й perejezžáj	переезжа́йте perejezžájte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	переезжа́л perejezžál	переезжа́ли perejezžáli
陰性 (я/ты/она́)	переезжа́ла perejezžála
中性 (оно́)	переезжа́ло perejezžálo

相關詞

• перее́зд (perejézd)