шаг

白俄羅斯語

發音

• 國際音標^(幫助): [ʂax]

名詞

шаг (šah) m 無生 (屬格 ша́гу，主格複數 шагі́，屬格複數 шаго́ў)

1. 腳步，步伐

   近義詞：крок (krok)

2. 步驟，行動，動作

變格

шаг 的變格 (inan 軟腭音陽性 accent-c)

	單數	複數
主格	шаг šah	шагі́ šahí
屬格	ша́гу šáhu	шаго́ў šahóŭ
與格	ша́гу šáhu	шага́м šahám
賓格	шаг šah	шагі́ šahí
工具格	ша́гам šáham	шага́мі šahámi
方位格	ша́гу šáhu	шага́х šaháx
計數用	—	ша́гі1 šáhi1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後.

來源

• slounik.org中有關“шаг”的內容

俄語

詞源

來自早期*сяг (*sjag)，來自原始斯拉夫語 *sęgъ。

替代寫法

• шагъ (šag) — 改革前 (1918) 正寫法

發音

• 國際音標^(幫助): [ʂak]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

шаг (šag) m 無生 (屬格 ша́га 或 шага́^*，主格複數 шаги́，屬格複數 шаго́в，關係形容詞 ша́говый，指小詞 шажо́к) (* See usage note.)

1. 步驟

   шаг за ша́гом ― šag za šágom ― 逐步

2. 步伐，大步
3. 方針

使用說明

根據語言學指南，主格/變格的數字2 (два (dva))、3 (три (tri)) 或4 (четы́ре (četýre))之後，當屬格單數被要求時，重音會移動至格的結尾：с пе́рвого ша́га (s pérvovo šága)，以及два шага́ (dva šagá)、три́дцать три шага́ (trídcatʹ tri šagá)、со́рок четы́ре шага́ (sórok četýre šagá)。然而，這點在現代拼寫被避免使用。

變格

шаг的变格形式 (inan 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-c irreg) 

	单数	复数
主格	ша́г šág	шаги́ šagí
属格	ша́га, шага́△* šága, šagá△*	шаго́в šagóv
与格	ша́гу šágu	шага́м šagám
宾格	ша́г šág	шаги́ šagí
工具格	ша́гом šágom	шага́ми šagámi
前置格	ша́ге šáge	шага́х šagáx
locative	шагу́ šagú

^△ 不規則。
^* See usage note.

相關詞

• шага́ть (šagátʹ)
• в двух шага́х (v dvux šagáx)
• на ка́ждом шагу́ (na káždom šagú)

圖瓦語

詞源

來自原始突厥語 *čiāk (“時間”)。與土耳其語 çağ (“時代、時期”)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ʃaɣ/

名詞

шаг (šag) (定賓格 шагны，複數 шаглар)

1. 時段，時期

   Кажан-бир шагда ол чанып келир. ― Kažan-bïr šagda ol čanıp kälïr. ― 他將在某個時刻回家。

參見

• шак (šak)