بس
阿拉伯語 编辑
詞源1 编辑
源自詞根ب س س (b-s-s)。
發音 编辑
動詞 编辑
بَسَّ (bassa) I, 非過去式 يَبُسُّ (yabussu)
- 〈及物〉 坍塌,崩裂
-
- إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
- ʔiḏā rujjati l-ʔarḍu rajjan wabussati al-jibālu bassan
- 當大地震盪,/山巒粉碎
-
變位 编辑
بَسَّ
的變位形式 (第I類重母, verbal noun بَسّ)動名詞 الْمَصْدَر |
بَسّ bass | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل |
bāss | |||||||||||
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول |
mabsūs | |||||||||||
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
單數 الْمُفْرَد |
雙數 الْمُثَنَّى |
複數 الْجَمْع | ||||||||||
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب | |||||
過去(完成)陈述式 الْمَاضِي |
陽性 | basastu |
basasta |
بَسَّ bassa |
basastumā |
bassā |
basasnā |
basastum |
bassū | |||
陰性 | basasti |
bassat |
bassatā |
basastunna |
basasna | |||||||
非過去(非完成)陈述式 الْمُضَارِع |
陽性 | ʔabussu |
tabussu |
yabussu |
tabussāni |
yabussāni |
nabussu |
tabussūna |
yabussūna | |||
陰性 | tabussīna |
tabussu |
tabussāni |
tabsusna |
yabsusna | |||||||
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
陽性 | ʔabussa |
tabussa |
yabussa |
tabussā |
yabussā |
nabussa |
tabussū |
yabussū | |||
陰性 | tabussī |
tabussa |
tabussā |
tabsusna |
yabsusna | |||||||
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
陽性 | ʔabussa or ʔabussi or ʔabsus |
tabussa or tabussi or tabsus |
yabussa or yabussi or yabsus |
tabussā |
yabussā |
nabussa or nabussi or nabsus |
tabussū |
yabussū | |||
陰性 | tabussī |
tabussa or tabussi or tabsus |
tabussā |
tabsusna |
yabsusna | |||||||
祈使式 الْأَمْر |
陽性 | bussa or bussi or ubsus |
bussā |
bussū |
||||||||
陰性 | bussī |
ubsusna | ||||||||||
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
單數 الْمُفْرَد |
雙數 الْمُثَنَّى |
複數 الْجَمْع | ||||||||||
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب | |||||
過去(完成)陳述式 الْمَاضِي |
陽性 | busistu |
busista |
بُسَّ bussa |
busistumā |
bussā |
busisnā |
busistum |
bussū | |||
陰性 | busisti |
bussat |
bussatā |
busistunna |
busisna | |||||||
非過去(非完成)陳述式 الْمُضَارِع |
陽性 | ʔubassu |
tubassu |
yubassu |
tubassāni |
yubassāni |
nubassu |
tubassūna |
yubassūna | |||
陰性 | tubassīna |
tubassu |
tubassāni |
tubsasna |
yubsasna | |||||||
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
陽性 | ʔubassa |
tubassa |
yubassa |
tubassā |
yubassā |
nubassa |
tubassū |
yubassū | |||
陰性 | tubassī |
tubassa |
tubassā |
tubsasna |
yubsasna | |||||||
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
陽性 | ʔubassa or ʔubassi or ʔubsas |
tubassa or tubassi or tubsas |
yubassa or yubassi or yubsas |
tubassā |
yubassā |
nubassa or nubassi or nubsas |
tubassū |
yubassū | |||
陰性 | tubassī |
tubassa or tubassi or tubsas |
tubassā |
tubsasna |
yubsasna |
名詞 编辑
بَسّ (bass) m
- بَسَّ (bassa) 的動詞性名詞 (form 第I類)
-
- إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
- ʔiḏā rujjati l-ʔarḍu rajjan wabussati l-jibālu bassan
- 當大地震盪,/山巒粉碎
-
變格 编辑
名詞 بَسّ (bass)的變格
詞源2 编辑
請參閲主詞條的词源章節。
動詞 编辑
بُسْ (bus) (第I類)
埃及阿拉伯語 编辑
詞源 编辑
源自波斯語 بس (bas) ← 中古波斯語 ws (/was/)。
連詞 编辑
بس (bas)
海灣阿拉伯語 编辑
詞源 编辑
源自波斯語 بس (bas) ← 中古波斯語 ws (/was/)。
連詞 编辑
بس (bas)
漢志阿拉伯語 编辑
詞源1 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
بس (biss) m(陰性 بِسَّة (bissa),複數 بسس (bisas))
使用注意 编辑
更多情況下,用陰性形بسة (bissa)。
詞源2 编辑
發音 编辑
連詞 编辑
بس (bas)
波斯語 编辑
詞源 编辑
副詞 编辑
بس (bas)
限定詞 编辑
بس (bas)
使用注意 编辑
常用بسی (basi)的形式。
感歎詞 编辑
بس (bas)
- 夠了!
- بسه! ― bas e! ― 夠了!
前綴 编辑
بس (bas)
- 多,復
派生詞 编辑
- بسپار (baspâr)