䡘䡘

漢語

正體/繁體 (䡘䡘)		䡘	䡘
簡體 (𬨉𬨉)		𬨉	𬨉
異體		䡒䡒

發音

• 官話

  (拼音)：tiántián

  (注音)：ㄊㄧㄢˊ ㄊㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：tin⁴ tin⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tiántián
    • 注音：ㄊㄧㄢˊ ㄊㄧㄢˊ
    • 通用拼音：tiántián
    • 威妥瑪拼音：tʻien²-tʻien²
    • 耶魯官話拼音：tyán-tyán
    • 國語羅馬字：tyantyan
    • 西里爾字母轉寫：тяньтянь (tjanʹtjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɛn³⁵ tʰi̯ɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tin⁴ tin⁴
    • 耶魯粵拼：tìhn tìhn
    • 廣州話拼音：tin⁴ tin⁴
    • 廣東拼音：tin⁴ tin⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰiːn²¹ tʰiːn²¹/

---

• 中古漢語：den den

韻圖
字	䡘
讀音 #	1/1
聲	定 (7)
韻	先 (85)
調	平 (Ø)
開合	開
等	四
反切	徒年切
白一平方案	den
擬音
鄭張尚芳	/den/
潘悟雲	/den/
邵榮芬	/dɛn/
蒲立本	/dɛn/
李榮	/den/
王力	/dien/
高本漢	/dʱien/
推斷官話讀音	tián
推斷粵語讀音	tin4

形容詞

䡘䡘

1. (文言，擬聲詞) 許多戰車的聲音

   • 轟轟䡘䡘，驅車東西。 [文言文，繁體]
     轰轰𬨉𬨉，驱车东西。 [文言文，簡體]

     出自：焦贛，《易林》，公元前1世紀

     Hōnghōng tiántián, qūchē dōngxī. [漢語拼音]

   • 振旅䡘䡘，反旆悠悠。 [文言文，繁體]
     振旅𬨉𬨉，反旆悠悠。 [文言文，簡體]

     出自：左思，魏都賦，（《文選》)

     Zhènlǚ tiántián, fǎnpèi yōuyōu. [漢語拼音]