不撞南牆不回頭

漢語

正體/繁體 (不撞南牆不回頭)		不	撞	南	牆	不	回頭
簡體 (不撞南墙不回头)		不	撞	南	墙	不	回头
異體		不碰南牆不回頭／不碰南墙不回头

發音

• 官話

  (拼音)：bù zhuàng nánqiáng bù huítóu

  (注音)：ㄅㄨˋ ㄓㄨㄤˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：bat¹ zong⁶ naam⁴ coeng⁴ bat¹ wui⁴ tau⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bù zhuàng nánqiáng bù huítóu [實際讀音：bú zhuàng nánqiáng bù huítóu]
    • 注音：ㄅㄨˋ ㄓㄨㄤˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ
    • 通用拼音：bù jhuàng nánciáng bù huéitóu
    • 威妥瑪拼音：pu⁴ chuang⁴ nan²-chʻiang² pu⁴ hui²-tʻou²
    • 耶魯官話拼音：bù jwàng nán-chyáng bù hwéi-tóu
    • 國語羅馬字：bu juanq nanchyang bu hweitour
    • 西里爾字母轉寫：бу чжуан наньцян бу хуэйтоу (bu čžuan nanʹcjan bu xuejtou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹⁻³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ nän³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵⁻⁵⁵ pu⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bat¹ zong⁶ naam⁴ coeng⁴ bat¹ wui⁴ tau⁴
    • 耶魯粵拼：bāt johng nàahm chèuhng bāt wùih tàuh
    • 廣州話拼音：bat⁷ dzong⁶ naam⁴ tsoeng⁴ bat⁷ wui⁴ tau⁴
    • 廣東拼音：bed¹ zong⁶ nam⁴ cêng⁴ bed¹ wui⁴ teo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐt̚⁵ t͡sɔːŋ²² naːm²¹ t͡sʰœːŋ²¹ pɐt̚⁵ wuːi̯²¹ tʰɐu̯²¹/

俗語

不撞南牆不回頭

1. 指人想法十分固執，不遇到失敗決不後悔、放棄