以史為鑒

漢語

正體/繁體 (以史為鑒/以史爲鑒)		以	史	為/爲	鑒
簡體 (以史为鉴)		以	史	为	鉴
字面意思：“把歷史當做鏡子”。

發音

• 官話

  (拼音)：yǐshǐwéijiàn

  (注音)：ㄧˇ ㄕˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：ji⁵ si² wai⁴ gaam³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǐshǐwéijiàn [實際讀音：yíshǐwéijiàn]
    • 注音：ㄧˇ ㄕˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ
    • 通用拼音：yǐshǐhwéijiàn
    • 威妥瑪拼音：i³-shih³-wei²-chien⁴
    • 耶魯官話拼音：yǐ-shř-wéi-jyàn
    • 國語羅馬字：yiishyyweijiann
    • 西里爾字母轉寫：ишивэйцзянь (išivɛjczjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ji⁵ si² wai⁴ gaam³
    • 耶魯粵拼：yíh sí wàih gaam
    • 廣州話拼音：ji⁵ si² wai⁴ gaam³
    • 廣東拼音：yi⁵ xi² wei⁴ gam³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiː¹³ siː³⁵ wɐi̯²¹ kaːm³³/

成語

以史為鑒

1. 以歷史作為今人的借鏡