维基词典

伯勞

漢語

编辑
正體/繁體 (伯勞) 伯 勞
簡體 (伯劳) 伯 劳
 
維基百科有一篇相關的條目：
  • 伯勞

    • 發音

    编辑
    韻圖
    字 伯 勞
    讀音 # 1/1 1/2
    聲 幫 (1) 來 (37)
    韻 陌 (113) 豪 (89)
    調 入 (Ø) 平 (Ø)
    開合 開 開
    等 二 一
    反切 博陌切 魯刀切
    白一平方案 paek law
    擬音
    鄭張尚芳 /pˠæk̚/ /lɑu/
    潘悟雲 /pᵚak̚/ /lɑu/
    邵榮芬 /pak̚/ /lɑu/
    蒲立本 /paɨjk̚/ /law/
    李榮 /pɐk̚/ /lɑu/
    王力 /pɐk̚/ /lɑu/
    高本漢 /pɐk̚/ /lɑu/
    推斷官話讀音 bo láo
    推斷粵語讀音 bak1 lou4
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    字 伯 勞
    讀音 # 1/1 1/2
    現代北京音
    （拼音）         		bó láo
    構擬中古音 ‹ pæk › ‹ law ›
    構擬上古音 /*pˁrak/ /*[r]ˁaw/
    英語翻譯 father’s elder brother toil

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定；
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
    * 連字號 "-" 表示語素範圍；

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    字 伯 勞
    讀音 # 1/1 1/2
    序號 193 7647
    聲符 白 勞
    韻部 鐸 宵
    小分部 0 1
    對應中古韻 伯 勞
    構擬上古音 /*praːɡ/ /*raːw/

    名詞

    编辑

    伯勞

    1. (～鳥) 雀形目伯勞科（Laniidae）鳥類總稱

    同義詞

    编辑
    伯勞的各地方言用詞[地圖]
    語言 地區 詞
    文言文 鶪、鵙、鴃、伯勞
    書面語 (白話文) 伯勞
    分類學名稱 伯勞
    北京-東北官話 北京 虎不拉
    臺灣 伯勞、伯勞鳥
    粵語 香港 伯勞
    客家語 苗栗（北四縣腔） 伯勞嫲
    屏東（內埔，南四縣腔） 伯勞嫲、伯勞仔
    新竹縣（竹東，海陸腔） 伯勞嫲
    臺中（東勢，大埔腔） 伯勞嫲
    新竹縣（芎林，饒平腔） 伯勞嫲
    雲林（崙背，詔安腔） 伯勞、伯勞嘴
    閩南語 廈門 伯勞
    臺北 伯勞
    新北（三峽） 伯勞
    高雄 伯勞仔
    臺南 臭伯勞仔

    衍生詞

    编辑

    翻譯

    编辑
    来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=伯勞&oldid=8293454”