假借

漢語

簡體與正體/繁體 (假借)		假	借

發音

• 官話

  (拼音)：jiǎjiè

  (注音)：ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：gaa² ze³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiǎjiè
    • 注音：ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄝˋ
    • 通用拼音：jiǎjiè
    • 威妥瑪拼音：chia³-chieh⁴
    • 耶魯官話拼音：jyǎ-jyè
    • 國語羅馬字：jeajieh
    • 西里爾字母轉寫：цзяцзе (czjacze)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaa² ze³
    • 耶魯粵拼：gá je
    • 廣州話拼音：gaa² dze³
    • 廣東拼音：ga² zé³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaː³⁵ t͡sɛː³³/

動詞

假借

1. 借用
2. 憑借，借助
3. (古舊) 寬容；容忍

   • 北蕃蠻夷之鄙人，未嘗見天子，故振慴。願大王少假借之，使得畢使於前。 [文言文，繁體]
     北蕃蛮夷之鄙人，未尝见天子，故振慑。愿大王少假借之，使得毕使于前。 [文言文，簡體]

     出自：《史記》，司馬遷，約公元前91年

     Běifán mányí zhī bǐ rén, wèicháng jiàn tiānzǐ, gù zhènzhé. Yuàn dàiwáng shāo jiǎjiè zhī, shǐdé bì shǐ yú qián. [漢語拼音]

     這個來自遙遠北方的可憐野蠻人從未在真正的天子面前露過面，他變得又驚又怕。請陛下寬容他，讓我們完成眼前的使命。

名詞

假借

1. 六書之一，語言中某些字有音無字形，而借用同音字來表達

日語

詞中漢字
假	借
か 表外字	しゃ 四年級
音讀

名詞

假(か)借(しゃ) • (kasha) 

1. 仮借的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
假	借

名詞

假借 (gacha) (韓文 가차)

1. 가차 (gacha)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
假	借

名詞

假借

1. giả tá的漢字。