- 官話
- 粵語
- (標準粵語,廣州–香港話)+
- 粵拼:cin1 zan1 maan6 kok3
- 耶魯粵拼:chīn jān maahn kok
- 廣州話拼音:tsin1 dzan1 maan6 kok8
- 廣東拼音:qin1 zen1 man6 kog3
- 國際音標 (幫助):/t͡sʰiːn⁵⁵ t͡sɐn⁵⁵ maːn²² kʰɔːk̚³/
- 客家語
- (梅州話)
- 客家話拼音:qiên1 zen1 van4 kog5
- 國際音標:/t͡sʰiɛn⁴⁴ t͡sən⁴⁴⁻³⁵ ʋan⁵³⁻⁵⁵ kʰɔk̚¹/
- 湘語
- (長沙話)
- 維基詞典:cienn1 zhen1 uan4 ko6
- 國際音標 (幫助) (老派):/t͡sʰi̯ẽ³³ ʈ͡ʂən³³ u̯an⁴⁵ kʰo²⁴/
- 國際音標 (幫助) (新派):/t͡ɕʰi̯ẽ³³ t͡sən³³ u̯an⁴⁵ kʰo²⁴/
千真萬確
- 非常真實確鑿。