唯一無二

日語

詞中漢字
唯	一	無	二
ゆい 常用漢字	いつ 一年級	む 四年級	に 一年級
吳音	漢音	吳音

詞源

源自唯一(ゆいいつ) (yuītsu, “唯一”) + 無(む) (mu, “無”) + 二(に) (ni, “二”)。對照漢語 獨一無二／独一无二 (dúyīwú'èr)。

發音

• (東京) ゆ​いいつ・む​に [yúꜜ​ì íꜜtsùmù​nì] (頭高型 + 頭高型 – [1] + [1])

• 國際音標^(幫助): [jɯ̟ᵝiːt͡sɨᵝ mɯ̟ᵝɲ̟i]

形容詞

唯(ゆい)一(いつ)無(む)二(に) • (yuiitsumuni) ナ形 (連體形 唯(ゆい)一(いつ)無(む)二(に)な (yuiitsumuni na)，連用形 唯(ゆい)一(いつ)無(む)二(に)に (yuiitsumuni ni))

1. 獨一無二，絕無僅有

   彼女(かのじょ)は私(わたし)の唯(ゆい)一(いつ)無(む)二(に)の友人(ゆうじん)です。

   Kanojo wa watashi no yuītsumuni no yūjin desu.

   她是我獨一無二的好友。

   この地上(ちじょう)で唯(ゆい)一(いつ)無(む)二(に)の平等(びょうどう)は死(し)である。

   Kono chijō de yuītsumuni no byōdō wa shi de aru.

   地球上絕無僅有的平等就是死亡。

活用

「唯一無二」的活用形

基本形
未然形	唯一無二だろ	ゆいいつむにだろ	yuiitsumuni daro
連用形	唯一無二で	ゆいいつむにで	yuiitsumuni de
終止形	唯一無二だ	ゆいいつむにだ	yuiitsumuni da
連体形	唯一無二な	ゆいいつむにな	yuiitsumuni na
仮定形	唯一無二なら	ゆいいつむになら	yuiitsumuni nara
命令形	唯一無二であれ	ゆいいつむにであれ	yuiitsumuni de are
主要活用形
簡體否定	唯一無二ではない 唯一無二じゃない	ゆいいつむにではない ゆいいつむにじゃない	yuiitsumuni de wa nai yuiitsumuni ja nai
簡體過去	唯一無二だった	ゆいいつむにだった	yuiitsumuni datta
簡體過去否定	唯一無二ではなかった 唯一無二じゃなかった	ゆいいつむにではなかった ゆいいつむにじゃなかった	yuiitsumuni de wa nakatta yuiitsumuni ja nakatta
敬體	唯一無二です	ゆいいつむにです	yuiitsumuni desu
敬體否定	唯一無二ではありません 唯一無二じゃありません	ゆいいつむにではありません ゆいいつむにじゃありません	yuiitsumuni de wa arimasen yuiitsumuni ja arimasen
敬體過去	唯一無二でした	ゆいいつむにでした	yuiitsumuni deshita
敬體過去否定	唯一無二ではありませんでした 唯一無二じゃありませんでした	ゆいいつむにではありませんでした ゆいいつむにじゃありませんでした	yuiitsumuni de wa arimasen deshita yuiitsumuni ja arimasen deshita
連接形	唯一無二で	ゆいいつむにで	yuiitsumuni de
假定形	唯一無二なら（ば）	ゆいいつむになら（ば）	yuiitsumuni nara (ba)
暫定形	唯一無二だったら	ゆいいつむにだったら	yuiitsumuni dattara
推量形	唯一無二だろう	ゆいいつむにだろう	yuiitsumuni darō
連用形	唯一無二に	ゆいいつむにに	yuiitsumuni ni
程度形	唯一無二さ	ゆいいつむにさ	yuiitsumunisa

「唯一無二なり」的文語活用形 （ナリ活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	唯一無二なら	ゆいいつむになら	yuiitumuninara
連用形	唯一無二に[1] 唯一無二なり[2]	ゆいいつむにに ゆいいつむになり	yuiitumunini yuiitumuninari
終止形	唯一無二なり	ゆいいつむになり	yuiitumuninari
連体形	唯一無二なる	ゆいいつむになる	yuiitumuninaru
已然形	唯一無二なれ	ゆいいつむになれ	yuiitumuninare
命令形	唯一無二なれ	ゆいいつむになれ	yuiitumuninare
關鍵構式
否定形	唯一無二ならず	ゆいいつむにならず	yuiitumuninarazu
對比連接詞	唯一無二なれど	ゆいいつむになれど	yuiitumuninaredo
因果連接詞	唯一無二なれば	ゆいいつむになれば	yuiitumuninareba
條件連接詞	唯一無二ならば	ゆいいつむにならば	yuiitumuninaraba
過去式 (第一手消息)	唯一無二なりき	ゆいいつむになりき	yuiitumuninariki
過去式 (第二手消息)	唯一無二なりけり	ゆいいつむになりけり	yuiitumuninarikeri
副詞	唯一無二に	ゆいいつむにに	yuiitumunini
[1]無助動詞 [2]有助動詞

朝鮮語

此字詞中的漢字
唯	一	無	二

名詞

唯一無二 (yuilmu'i) (韓文 유일무이)

1. 유일무이 (yuilmu'i)的漢字^?：獨一無二，絕無僅有。