啻

啻 U+557B, 啻 中日韓統一表意文字-557B ← 啺 [U+557A] 中日韓統一表意文字 啼 → [U+557C]

跨語言

漢字

啻（口部+9畫，共12畫，倉頡碼：卜月口（YBR）或卜月中月口（YBLBR），四角號碼：0060₂，部件組合：⿱帝口）

衍生字

• 膪, 啇

來源

• 康熙字典：第196页第29字
• 大漢和辭典：第3886字
• 大字源：第418页第21字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第660页第1字
• 辭海：第281頁第2行第4字
• 宋本廣韻：第348页第44字
• 萬國碼：U+557B

說文解字
語時不啻也。从口帝聲。一曰啻，諟也。讀若鞮。 ——《說文解字》

漢語

簡體與正體/繁體		啻
異體		𠺏

字源

古代字體（啻）
《說文解字》 （漢·許慎）
小篆

同聲符字 (帝) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
膪	*rtaːɡs, *rteːɡs
揥	*tʰeds, *teː
腣	*teː, *teːɡs
諦	*teːɡs
偙	*teːɡs
渧	*teːɡs
帝	*teːɡs
楴	*tʰeːɡs
啼	*deː
蹄	*deː
締	*deː, *deːɡs
崹	*deː
鶙	*deː
禘	*deːɡs
啻	*hljeɡs
嫡	*rteɡ, *teːɡ
摘	*rteːɡ, *tʰeːɡ
謫	*rteːɡ
讁	*rteːɡ
擿	*deɡ
蹢	*deɡ, *teːɡ
適	*tjeɡ, *hljeɡ, *teːɡ
啇	*teːɡ
滴	*teːɡ
鏑	*teːɡ
甋	*teːɡ
樀	*teːɡ, *deːɡ
敵	*deːɡ

發音

• 官話

  (拼音)：chì, tì (chi⁴, ti⁴)

  (注音)：ㄔˋ, ㄊㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：ci³
• 閩東語 (平話字)：siê

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chì
    • 注音：ㄔˋ
    • 通用拼音：chìh
    • 威妥瑪拼音：chʻih⁴
    • 耶魯官話拼音：chr̀
    • 國語羅馬字：chyh
    • 西里爾字母轉寫：чи (či)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 異讀)⁺
    • 拼音：tì
    • 注音：ㄊㄧˋ
    • 通用拼音：tì
    • 威妥瑪拼音：tʻi⁴
    • 耶魯官話拼音：tì
    • 國語羅馬字：tih
    • 西里爾字母轉寫：ти (ti)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ci³
    • 耶魯粵拼：chi
    • 廣州話拼音：tsi³
    • 廣東拼音：qi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiː³³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：siê
    • 國際音標 ^(幫助)：/siɛ²⁴²/

---

• 中古漢語：syeH

韻圖
字	啻
讀音 #	1/1
聲	書 (26)
韻	支 (11)
調	去 (H)
開合	開
等	三
反切	施智切
白一平方案	syeH
擬音
鄭張尚芳	/ɕiᴇH/
潘悟雲	/ɕiɛH/
邵榮芬	/ɕjɛH/
蒲立本	/ɕiə̆H/
李榮	/ɕieH/
王力	/ɕǐeH/
高本漢	/ɕie̯H/
推斷官話讀音	shì
推斷粵語讀音	si3

• 上古

  (鄭張)：/*hljeɡs/

鄭張系統 (2003)
字	啻
讀音 #	1/1
序號	2322
聲符	帝
韻部	賜
小分部	0
對應中古韻	翅
構擬上古音	/*hljeɡs/

釋義

啻

1. (常用於表示否定或疑問的字後) 僅；只是
2. 改正
3. 剩下
4. 啇 (dì)的本字。
5. 適／适 (shì)的另一種寫法。

組詞

• 不啻
• 伓啻
• 何啻
• 奚啻
• 豈啻／岂啻

 

來源

• “啻”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

漢字

啻

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: し (shi)
• 漢音: し (shi)
• 訓讀: ただならぬ (tadanaranu, 啻ならぬ)、ただに (tadani, 啻に)

朝鮮語

漢語

啻 (si) (韓字 시)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。