- 英语：wartime (en)
- 阿尔巴尼亚语：kohë lufte f
- 阿拉伯语：زَمَن الْحَرْب m (zaman al-ḥarb), وَقْت الْحَرْب m (waqt al-ḥarb)
- 亚美尼亚语：պատերազմի ժամանակ (paterazmi žamanak)
- 阿塞拜疆语：müharibə vaxtı
- 白俄罗斯语：вае́нны час m (vajénny čas), час вайны́ m (čas vajný)
- 保加利亚语：вое́нно вре́ме n (voénno vréme), вре́ме на война́ n (vréme na vojná)
- 缅甸语：သတ္ထန္တရကပ် (my) (sathtanta.ra.kap)
- 克里米亚鞑靼语：cenk devri
- 捷克语：válečná doba f
- 丹麦语：krigstid c
- 荷兰语：oorlogstijd (nl) m
- 世界语：如果可以的話，請加上這個翻譯
- 爱沙尼亚语：sõjaaeg
- 芬兰语：sota-aika (fi)
- 法语：temps de guerre m
- 格鲁吉亚语：ომის დროს (omis dros)
- 德语：Kriegszeit (de) f
- 印地语：युद्ध-काल m (yuddh-kāl)
- 匈牙利语：如果可以的話，請加上這個翻譯
- 意大利语：tempo di guerra m
- 日语：戦時 (ja) (せんじ, senji)
- 哈萨克语：соғыс уақыты (soğys uaqyty)
- 韩语：전시(戰時) (ko) (jeonsi)
- 库尔德语：
- 北库尔德语：dema şer
- 拉脱维亚语：kara laiks m
- 立陶宛语：karo metas m
- 马其顿语：воено време n (voeno vreme)
- 挪威语：
- 书面挪威语：krigstid m 或 f
- 新挪威语：krigstid f
- 冲绳语：戦世 (いくさゆー, ikusayū)
- 波斯语：زمان جنگ (zamân-e jang)
- 波兰语：czas wojny m
- 葡萄牙语：tempo de guerra m
- 罗马尼亚语：vreme de război n
- 俄语：вое́нное вре́мя n (vojénnoje vrémja), вре́мя войны́ n (vrémja vojný)
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 西里尔字母：ратно време n, ратно вријеме f
- 拉丁字母：ratno vreme n, ratno vrijeme n
- 斯洛伐克语：vojnový čas m, čas vojny m
- 斯洛文尼亚语：vojni čas m
- 西班牙语：tiempo de guerra m
- 瑞典语：krigstid (sv) c, ofredstid (sv) c
- 塔吉克语：замони ҷанг (zamoni jang)
- 泰语：ยามสงคราม
- 土耳其语：savaş zamanı
- 乌克兰语：воє́нний час m (vojénnyj čas), час війни́ m (čas vijný)
- 越南语：thời chiến (vi) (時戰)
|
