改天
漢語
编辑| 簡體與正體/繁體 (改天) |
改 | 天 | |
|---|---|---|---|
發音
编辑副詞
编辑改天
- 指今天以後的某一天
同義詞
编辑改天的各地方言用詞[地圖]
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 他日、異日 | |
| 書面語 (白話文) | 改天、改日、他日 | |
| 北京-東北官話 | 臺灣 | 改天 |
| 新加坡 | 改天 | |
| 粵語 | 廣州 | 第日 |
| 香港 | 第日、第二日、搵日 | |
| 客家語 | 梅縣 | 另日 |
| 苗栗（北四縣腔） | 另日 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 另日 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 另日 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 另次日 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 另日 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 另日 | |
| 閩南語 | 廈門 | 下日、另日、別日 |
| 泉州 | 下日、另日、別日 | |
| 漳州 | 下日、另日、別日 | |
| 臺南 | 另日、另工、別日、別日仔 GT、別工 GT | |
| 新加坡（泉漳） | 別日 | |
| 汕頭 | 別日 | |
| 揭陽 | 別日 | |
| 新加坡（潮汕） | 下日 | |
| 中山閩語 | 中山（沙溪隆都） | 第日 |
| 註解 | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |