權柄

漢語


正體/繁體 (權柄)	權	柄
簡體 (权柄)	权	柄
異序詞	柄權／柄权

發音

官話
(拼音)：quánbǐng

(注音)：ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄥˇ
粵語 (粵拼)：kyun⁴ bing³ / kyun⁴ beng³
客家語 (四縣，白話字)：khièn-piang / khiàn-piang
閩南語
(泉漳話，白話字)：koân-pèng / khoân-pèng

(潮州話，潮州話拼音)：kuang⁵ bên³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：quánbǐng
  - 注音：ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄥˇ
  - 通用拼音：cyuánbǐng
  - 威妥瑪拼音：chʻüan²-ping³
  - 耶魯官話拼音：chywán-bǐng
  - 國語羅馬字：chyuanbiing
  - 西里爾字母轉寫：цюаньбин (cjuanʹbin)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：kyun⁴ bing³ / kyun⁴ beng³
  - 耶魯粵拼：kyùhn bing / kyùhn beng
  - 廣州話拼音：kyn⁴ bing³ / kyn⁴ beng³
  - 廣東拼音：kün⁴ bing³ / kün⁴ béng³
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰyːn²¹ pɪŋ³³/, /kʰyːn²¹ pɛːŋ³³/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：khièn-piang
  - 客家語拼音：kien^ˇ biang
  - 客家話拼音：kian² biang⁴
  - 國際音標：/kʰi̯en¹¹ pi̯aŋ⁵⁵/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：khiàn-piang
  - 客家語拼音：kian^ˇ biang
  - 客家話拼音：kian² biang⁴
  - 國際音標：/kʰi̯an¹¹ pi̯aŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）)
  - 白話字：koân-pèng
  - 臺羅：kuân-pìng
  - 普實台文：koanpexng
  - 國際音標 (漳州)：/kuan¹³⁻²² piɪŋ²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/kuan²⁴⁻¹¹ piɪŋ¹¹/
  - 國際音標 (廈門)：/kuan²⁴⁻²² piɪŋ²¹/
  - 國際音標 (高雄)：/kuan²³⁻³³ piɪŋ²¹/
  - 國際音標 (泉州)：/kuan²⁴⁻²² piɪŋ⁴¹/
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：khoân-pèng
  - 臺羅：khuân-pìng
  - 普實台文：qoanpexng
  - 國際音標 (臺北)：/kʰuan²⁴⁻¹¹ piɪŋ¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/kʰuan²³⁻³³ piɪŋ²¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：kuang⁵ bên³
  - 模仿白話字：khuâng pèⁿ
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ pẽ²¹³/

名詞

權柄

權力
- 除祢以外，並沒有，沒有別名，可以配受權柄，讚美以及崇敬，聖潔、國度、榮耀全屬祢。 [粵語，繁體]
  除祢以外，并没有，没有别名，可以配受权柄，赞美以及崇敬，圣洁、国度、荣耀全属祢。 [粵語，簡體]
  出自：2002年，香港基督徒音樂事工協會：除祢以外
  ceoi⁴ nei⁵ ji⁵ ngoi⁶, bing⁶ mut⁶ jau⁵, mut⁶ jau⁵ bit⁶ meng², ho² ji⁵ pui³ sau⁶ kyun⁴ bing³, zaan³ mei⁵ ji⁵ kap⁶ sung⁴ ging³, sing³ git³, gwok³ dou⁶, wing⁴ jiu⁶ cyun⁴ suk⁶ nei⁵. [粵拼]

同義詞

編

手欛子 (湘語)
柄 (書面或用於組詞)
權利／权利
權力／权力
權限／权限
職權／职权

日語

詞中漢字
權	柄
けん表外字	へい > ぺい常用漢字
音讀

名詞

權(けん)柄(ぺい) • (kenpei)

権柄的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
權	柄

名詞

權柄 (gwonbyeong) (韓文 권병)

권병 (gwonbyeong)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
權	柄

名詞

權柄

quyền bính的漢字。