禮尚往來

漢語

寫法

规范字（简化字）：礼尚往来（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：lǐshàngwǎnglái

  (注音)：ㄌㄧˇ ㄕㄤˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lǐshàngwǎnglái
    • 注音：ㄌㄧˇ ㄕㄤˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ
    • 通用拼音：lǐshàngwǎnglái
    • 威妥瑪拼音：li³-shang⁴-wang³-lai²
    • 耶魯官話拼音：lǐ-shàng-wǎng-lái
    • 國語羅馬字：liishanqwoanglai
    • 西里爾字母轉寫：лишанванлай (lišanvanlaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵/

翻譯

翻譯

• 俄语：в вежливости (этикете) ценится взаимность; отвечать на любезность следует любезностью (формула, напр., при вручении своего ответного подарка)