精微

漢語

正體/繁體 (精微)		精	微
簡體 #(精微)		精	微

發音

• 官話

  (拼音)：jīngwēi, jīngwéi

  (注音)：ㄐㄧㄥ ㄨㄟ, ㄐㄧㄥ ㄨㄟˊ

• 粵語 (粵拼)：zing¹ mei⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：cheng-bî

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法)⁺
    • 拼音：jīngwēi
    • 注音：ㄐㄧㄥ ㄨㄟ
    • 通用拼音：jingwei
    • 威妥瑪拼音：ching¹-wei¹
    • 耶魯官話拼音：jīng-wēi
    • 國語羅馬字：jinguei
    • 西里爾字母轉寫：цзинвэй (czinvɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕiŋ⁵⁵ weɪ̯⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法)⁺
    • 拼音：jīngwéi
    • 注音：ㄐㄧㄥ ㄨㄟˊ
    • 通用拼音：jingwéi
    • 威妥瑪拼音：ching¹-wei²
    • 耶魯官話拼音：jīng-wéi
    • 國語羅馬字：jingwei
    • 西里爾字母轉寫：цзинвэй (czinvɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕiŋ⁵⁵ weɪ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zing¹ mei⁴
    • 耶魯粵拼：jīng mèih
    • 廣州話拼音：dzing¹ mei⁴
    • 廣東拼音：jing¹ méi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɪŋ⁵⁵ mei̯²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：cheng-bî
    • 臺羅：tsing-bî
    • 普實台文：zengbii
    • 國際音標 (廈門)：/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² bi²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡siɪŋ³³ bi²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² bi¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ bi²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ bi²³/

形容詞

精微

1. 精深微妙

名詞

精微

1. 精深微妙之處；謎

同義詞

• 謎團／谜团 (mítuán)
• 疑團／疑团 (yítuán)

日語

詞中漢字
精	微
せい 五年級	び 常用漢字
漢音

發音

• (東京) せ​ーび [séꜜèbì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [se̞ːbʲi]

• 同音詞：済美, 整備, 精美

形容詞

精(せい)微(び) • (seibi) ナ形 (連體形 精(せい)微(び)な (seibi na)，連用形 精(せい)微(び)に (seibi ni))

1. 精細，精妙
2. 微觀

活用

「精微」的活用形

基本形
未然形	精微だろ	せいびだろ	seibi daro
連用形	精微で	せいびで	seibi de
終止形	精微だ	せいびだ	seibi da
連体形	精微な	せいびな	seibi na
仮定形	精微なら	せいびなら	seibi nara
命令形	精微であれ	せいびであれ	seibi de are
主要活用形
簡體否定	精微ではない 精微じゃない	せいびではない せいびじゃない	seibi de wa nai seibi ja nai
簡體過去	精微だった	せいびだった	seibi datta
簡體過去否定	精微ではなかった 精微じゃなかった	せいびではなかった せいびじゃなかった	seibi de wa nakatta seibi ja nakatta
敬體	精微です	せいびです	seibi desu
敬體否定	精微ではありません 精微じゃありません	せいびではありません せいびじゃありません	seibi de wa arimasen seibi ja arimasen
敬體過去	精微でした	せいびでした	seibi deshita
敬體過去否定	精微ではありませんでした 精微じゃありませんでした	せいびではありませんでした せいびじゃありませんでした	seibi de wa arimasen deshita seibi ja arimasen deshita
連接形	精微で	せいびで	seibi de
假定形	精微なら（ば）	せいびなら（ば）	seibi nara (ba)
暫定形	精微だったら	せいびだったら	seibi dattara
推量形	精微だろう	せいびだろう	seibi darō
連用形	精微に	せいびに	seibi ni
程度形	精微さ	せいびさ	seibisa

「精微なり」的文語活用形 （ナリ活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	精微なら	せいびなら	seibinara
連用形	精微に[1] 精微なり[2]	せいびに せいびなり	seibini seibinari
終止形	精微なり	せいびなり	seibinari
連体形	精微なる	せいびなる	seibinaru
已然形	精微なれ	せいびなれ	seibinare
命令形	精微なれ	せいびなれ	seibinare
關鍵構式
否定形	精微ならず	せいびならず	seibinarazu
對比連接詞	精微なれど	せいびなれど	seibinaredo
因果連接詞	精微なれば	せいびなれば	seibinareba
條件連接詞	精微ならば	せいびならば	seibinaraba
過去式 (第一手消息)	精微なりき	せいびなりき	seibinariki
過去式 (第二手消息)	精微なりけり	せいびなりけり	seibinarikeri
副詞	精微に	せいびに	seibini
[1]無助動詞 [2]有助動詞

名詞

精(せい)微(び) • (seibi) 

1. 精細，精妙

朝鮮語

此字詞中的漢字
精	微

名詞

精微 (jeongmi) (韓文 정미)

1. 정미 (jeongmi)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
精	微

形容詞

精微

1. tinh vi的漢字。