膨大

漢語

正體/繁體 (膨大)		膨	大
簡體 #(膨大)		膨	大

發音

• 官話

  (拼音)：péngdà

  (注音)：ㄆㄥˊ ㄉㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：paang⁴ daai⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：phòng-tōa

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：péngdà
    • 注音：ㄆㄥˊ ㄉㄚˋ
    • 通用拼音：péngdà
    • 威妥瑪拼音：pʻêng²-ta⁴
    • 耶魯官話拼音：péng-dà
    • 國語羅馬字：perngdah
    • 西里爾字母轉寫：пэнда (pɛnda)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰɤŋ³⁵ tä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：paang⁴ daai⁶
    • 耶魯粵拼：pàahng daaih
    • 廣州話拼音：paang⁴ daai⁶
    • 廣東拼音：pang⁴ dai⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰaːŋ²¹ taːi̯²²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：phòng-tōa
    • 臺羅：phòng-tuā
    • 普實台文：phorngdoa
    • 國際音標 (廈門)：/pʰɔŋ²¹⁻⁵³ tua²²/
    • 國際音標 (泉州)：/pʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tua⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/pʰɔŋ²¹⁻⁵³ tua²²/
    • 國際音標 (臺北)：/pʰɔŋ¹¹⁻⁵³ tua³³/
    • 國際音標 (高雄)：/pʰɔŋ²¹⁻⁴¹ tua³³/

動詞

膨大

1. 胀大，扩大

近義詞

• 膨脹／膨胀 (péngzhàng)

日語

詞中漢字
膨	大
ぼう 常用漢字	だい 一年級
慣用	吳音

其他表記
厖大

詞源

書面記錄首見於1872年。可能是由中古漢語派生的詞素膨(ぼう) (bō) + 大(だい) (dai) 組成的複合詞。第二個詞義可能是同音漢語派生詞厖大(ほうだい) (hōdai)的另一種寫法，首次記錄於1898年。

發音

• (東京) ぼーだい [bòódáí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [bo̞ːda̠i]

形容動詞

膨(ぼう)大(だい) • (bōdai) ^{←ばうだい (baudai)?}ナ形 (連體形 膨(ぼう)大(だい)な (bōdai na)，連用形 膨(ぼう)大(だい)に (bōdai ni))

1. （1872） 腫大，脹大
2. （1898） 厖大： 巨大，龐大

   膨大(ぼうだい)な予算(よさん)

   bōdaina yosan

   龐大的預算

   反義詞：ちっぽけ (chippoke)、微小 (bishō)、些細 (sasai)

活用

「膨大」的活用形

基本形
未然形	膨大だろ	ぼうだいだろ	bōdai daro
連用形	膨大で	ぼうだいで	bōdai de
終止形	膨大だ	ぼうだいだ	bōdai da
連体形	膨大な	ぼうだいな	bōdai na
仮定形	膨大なら	ぼうだいなら	bōdai nara
命令形	膨大であれ	ぼうだいであれ	bōdai de are
主要活用形
簡體否定	膨大ではない 膨大じゃない	ぼうだいではない ぼうだいじゃない	bōdai de wa nai bōdai ja nai
簡體過去	膨大だった	ぼうだいだった	bōdai datta
簡體過去否定	膨大ではなかった 膨大じゃなかった	ぼうだいではなかった ぼうだいじゃなかった	bōdai de wa nakatta bōdai ja nakatta
敬體	膨大です	ぼうだいです	bōdai desu
敬體否定	膨大ではありません 膨大じゃありません	ぼうだいではありません ぼうだいじゃありません	bōdai de wa arimasen bōdai ja arimasen
敬體過去	膨大でした	ぼうだいでした	bōdai deshita
敬體過去否定	膨大ではありませんでした 膨大じゃありませんでした	ぼうだいではありませんでした ぼうだいじゃありませんでした	bōdai de wa arimasen deshita bōdai ja arimasen deshita
連接形	膨大で	ぼうだいで	bōdai de
假定形	膨大なら（ば）	ぼうだいなら（ば）	bōdai nara (ba)
暫定形	膨大だったら	ぼうだいだったら	bōdai dattara
推量形	膨大だろう	ぼうだいだろう	bōdai darō
連用形	膨大に	ぼうだいに	bōdai ni
程度形	膨大さ	ぼうだいさ	bōdaisa