華星文

漢語

簡體與正體/繁體 (華星文)		華	星	文

詞源

複合詞，源自華語／华语 +‎ 火星文。

讀音

• 官話

  (拼音)：huáxīngwén

  (注音)：ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄥ ㄨㄣˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huáxīngwén
    • 注音：ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄥ ㄨㄣˊ
    • 通用拼音：huásingwún
    • 威妥瑪拼音：hua²-hsing¹-wên²
    • 耶魯官話拼音：hwá-syīng-wén
    • 國語羅馬字：hwashingwen
    • 西里爾字母轉寫：хуасинвэнь (xuasinvɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ä³⁵ ɕiŋ⁵⁵ wən³⁵/

名詞

華星文

1. (臺灣，新詞) 使用華語及其注音系統表示非華語詞彙及字句的拼寫法

   一個詞彙的華星文通常不具有固定寫法，且無法適當表達該詞彙的發音和意涵。 [現代標準漢語，繁體]
   一个词汇的华星文通常不具有固定写法，且无法适当表达该词汇的发音和意涵。 [現代標準漢語，簡體]

   Yī ge cíhuì de huáxīngwén tōngcháng bù jùyǒu gùdìng xiěfǎ, qiě wúfǎ shìdāng biǎodá gāi cíhuì de fāyīn hé yìhán. [漢語拼音]