見風轉舵

漢語

正體/繁體 (見風轉舵)		見	風	轉	舵
簡體 (见风转舵)		见	风	转	舵
字面意思：“看風向轉動舵”。

發音

• 官話

  (拼音)：jiànfēngzhuǎnduò

  (注音)：ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：gin³ fung¹ zyun² to⁴ / gin³ fung¹ zyun³ to⁴
• 贛語 (維基詞典)：jien⁴ fung¹ zon³ to⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiànfēngzhuǎnduò
    • 注音：ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄛˋ
    • 通用拼音：jiànfongjhuǎnduò
    • 威妥瑪拼音：chien⁴-fêng¹-chuan³-to⁴
    • 耶魯官話拼音：jyàn-fēng-jwǎn-dwò
    • 國語羅馬字：jiannfengjoanduoh
    • 西里爾字母轉寫：цзяньфэнчжуаньдо (czjanʹfɛnčžuanʹdo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ fɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gin³ fung¹ zyun² to⁴ / gin³ fung¹ zyun³ to⁴
    • 耶魯粵拼：gin fūng jyún tòh / gin fūng jyun tòh
    • 廣州話拼音：gin³ fung¹ dzyn² to⁴ / gin³ fung¹ dzyn³ to⁴
    • 廣東拼音：gin³ fung¹ jun² to⁴ / gin³ fung¹ jun³ to⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kiːn³³ fʊŋ⁵⁵ t͡syːn³⁵ tʰɔː²¹/, /kiːn³³ fʊŋ⁵⁵ t͡syːn³³ tʰɔː²¹/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：jien⁴ fung¹ zon³ to⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕiɛn³⁵ fuŋ⁴² t͡sɵn²¹³⁻²⁴ tʰo¹¹/

成語

見風轉舵

1. (比喻義) 隨機應變，視情況而行動
2. 看人眼色行事，改變自己的立場、態度、行為

同義詞

看風使舵的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		看風使舵、看風使帆、看風轉舵、看風駛船、見風使舵、見風轉舵、見風使帆、見風轉篷、見風駛船
粵語	廣州	趁風使𢃇、見風使𢃇
	香港	看風使𢃇、見風使𢃇
贛語	南昌	見風轉舵
客家語	梅縣	看風駛船
閩南語	廈門	看風使篷、看風駛船
	泉州	看風駛船
	漳州	看風駛船
南部平話	南寧（亭子）	看風使𢃇
吳語	上海	隨風轉舵
	寧波	看風駛船