维基词典

饅頭

漢語

编辑
正體/繁體 (饅頭) 饅 頭
簡體 (馒头) 馒 头
異體 曼頭／曼头
 
維基百科有以下相關的條目：
  • 饅頭 (現代標準漢語?)
  • 饅頭 (粵語)
    •  
    饅頭

    詞源

    编辑

    (此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。尤其注意：「與中亞的“manti”之間有何關係？是否來自蠻頭（源于野蛮时代的人头祭）？」)

    發音1

    编辑
    註解：maan4 tau4 - 罕用.

    名詞

    编辑

    饅頭

    1. 以麵粉製成的中式傳統麵食。
    2. (吳語) 包子
      小籠饅頭／小笼馒头 [上海話]  ―  5shiau-lon 6moe-deu [國際音標]  ―  小籠包
    3. (古舊) 蒸的麵包 （餡料可有可無）
    4. (比喻義，俚語) 乳房；胸部
    同義詞
    编辑
    饅頭的各地方言用詞[地圖]
    語言 地區 詞
    書面語 (白話文) 饅頭
    北京-東北官話 北京 饅頭
    臺灣 饅頭
    哈爾濱 饅頭
    新加坡 饅頭
    冀魯官話 濟南 饅頭、饃饃、捲子
    膠遼官話 煙台（牟平） 捲子、饅頭
    中原官話 西安 饃、蒸饃
    西寧 饃饃
    蘭銀官話 銀川 饃饃、蒸饃
    蘭州 饃饃
    烏魯木齊 饃饃
    烏魯木齊（西溝） 饃饃、饅頭
    烏魯木齊（長山子） 饃饃
    烏魯木齊縣（板房溝） 饃饃
    西南官話 成都 饅頭
    武漢 饃饃、饅頭
    貴陽 饅頭
    桂林 饅頭
    柳州 饅頭
    江淮官話 南京 饅頭
    揚州 饅頭
    合肥 饃、大饃
    官話 南平（延平） 饅頭
    粵語 廣州 饅頭
    香港 饅頭
    東莞 饅頭
    陽江 饅頭
    北海 饅頭
    北海（僑港 — 姑蘇群島） 饅頭
    北海（僑港 — 吉婆島） 饅頭
    防城港（防城） 饅頭
    胡志明市（廣府） 饅頭
    芒街 饅頭
    贛語 南昌 饃饃、饅頭
    黎川 饃饃
    萍鄉 饃饃、饅頭
    客家語 梅縣 饅頭
    于都 饅頭
    苗栗（北四縣腔） 饅頭
    屏東（內埔，南四縣腔） 饅頭
    新竹縣（竹東，海陸腔） 饅頭
    臺中（東勢，大埔腔） 饅頭
    新竹縣（芎林，饒平腔） 饅頭
    雲林（崙背，詔安腔） 饅頭
    徽語 績溪 饅頭
    晉語 太原 饃饃、蒸饃
    忻州 饃饃
    閩北語 建甌 饃饃
    建陽 饃饃
    浦城（石陂） 饃饃
    閩東語 福州 饃饃、饅頭
    閩南語 廈門 麵頭、饅頭
    泉州 麵頭、饅頭
    漳州 饅頭
    臺北 饅頭
    新北（三峽） 饅頭
    高雄 饅頭
    宜蘭 饅頭
    彰化（鹿港） 饅頭
    臺中 饅頭
    臺南 饅頭
    新竹 饅頭
    金門 麵頭
    澎湖（馬公） 麵包
    檳城（泉漳） 饅頭
    馬尼拉（泉漳） 饅頭
    潮州 饅頭
    汕頭 饅頭
    海口 饅頭
    南部平話 南寧（亭子） 饅頭
    吳語 上海 饅頭、淡饅頭
    蘇州 饅頭、大包子饅頭、實心饅頭
    丹陽 饅頭
    杭州 饅頭
    寧波 饅頭
    溫州 實心包
    金華 饅頭
    湘語 長沙 饅頭
    婁底 饃饃
    雙峰 饃饃、饅頭
    包子的各地方言用詞[地圖]
    語言 地區 詞
    書面語 (白話文) 包子
    北京-東北官話 北京 包子
    臺灣 包子
    中原官話 西安 包子
    西南官話 成都 包子
    武漢 包子
    江淮官話 揚州 包子
    合肥 包子
    粵語 廣州 包
    香港 包
    珠海（斗門上橫水上話） 包
    珠海（斗門） 包
    台山 包
    陽江 包子
    贛語 南昌 包子
    客家語 梅縣 包仔
    苗栗（北四縣腔） 包仔
    屏東（內埔，南四縣腔） 包仔
    新竹縣（竹東，海陸腔） 包仔
    臺中（東勢，大埔腔） 包
    新竹縣（芎林，饒平腔） 包仔
    雲林（崙背，詔安腔） 包子
    晉語 太原 包子
    閩北語 建甌 包仔
    閩東語 福州 包
    閩南語 廈門 包仔、包
    泉州 包仔、包
    漳州 包仔、包
    臺北 包仔
    檳城（泉漳） 包
    馬尼拉（泉漳） 燒包
    潮州 包
    吳語 上海 饅頭
    蘇州 饅頭
    溫州 饅頭
    湘語 長沙 包子
    雙峰 包子
    衍生詞
    编辑
    派生詞
    编辑
    漢字詞（饅頭）：
    • → 日語: 饅(まん)頭(じゅう) (manjū, “一種有豆餡的饅頭”)
    • → 朝鮮語: 만두(饅頭) (mandu, “韓國餃子”)

    其他：

    參見
    编辑

    發音2

    编辑

    名詞

    编辑

    饅頭

    1. (福建話) 麵頭／面头的另一種寫法。

    日語

    编辑
    詞中漢字
    饅 頭
    まん
    表外字     		じゅう
    二年級
    音讀
     
    日語維基百科有一篇文章關於：
    維基百科 ja

    詞源

    编辑

    來自漢語 饅頭／馒头。

    在現代標準漢語中，饅頭是無餡的；包子 (bāozi)則是有餡的。

    發音

    编辑

    名詞

    编辑
     
    饅頭

    饅(まん)頭(じゅう) • (manjū) ←まんぢゆう (mandyuu)?

    1. 日式饅頭，一種有內餡的饅頭

    衍生詞

    编辑

    來源

    编辑
    1. ↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
    2. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

    朝鮮語

    编辑
    此字詞中的漢字
    饅頭

    名詞

    编辑

    饅頭 (mandu) (韓文 만두)

    1. 만두 (mandu)的漢字?：饅頭；韓國餃子。
    来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=饅頭&oldid=8547241”