Backfisch

參見：backfisch

德語

詞源

源自 backen (“烤，烘焙”) +‎ Fisch (“魚”)。比喻義可能是來自烤魚一般用還未完全成熟的小魚來烤的做法，但也有其他說法。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbakˌfɪʃ]

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

名詞

Backfisch m (強變化，屬格 Backfisches 或 Backfischs，複數 Backfische)

1. 烤魚，煎魚
2. (幽默，過時) 十幾歲的女孩（一般指13-17歲之間）
   • Template:RQ:Mann Zauberberg

變格

Backfisch 的變格 [陽性, 強變化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Backfisch	die	Backfische
屬格	eines	des	Backfisches, Backfischs	der	Backfische
与格	einem	dem	Backfisch, Backfische1	den	Backfischen
宾格	einen	den	Backfisch	die	Backfische

¹現已不常用，參見註解.

派生詞彙

• Backfischaquarium
• Backfischroman

派生語彙

• → 荷蘭語: bakvis (仿譯詞)
• → 英語: backfisch
• → 匈牙利語: bakfis
• → 瑞典語: backfisch

延伸閱讀

• “Backfisch”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “Backfisch”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義