merenda

捷克語

merenda f

merenda 的變格 (硬音陰性)

merenda f (複數 merendas)

“merenda” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
“merenda” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
“merenda” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
"merenda" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
“merenda” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

繼承自拉丁語 merenda (“傍晚簡餐”)。對照Module:Etymology/multi第49行Lua错误：attempt to index local 'terminfo' (a nil value)、西班牙語 merienda。

merenda f (複數 merende)

源自 mereō (“掙得，賺得”)。

merenda f (屬格 merendae)；第一类变格

巴爾幹羅曼語：
- 阿羅馬尼亞語: mirindi
- 羅馬尼亞語: merinde
達爾馬提亞語：
- marianda
意大利-羅曼語支：
- 意大利語: merenda
- 那不勒斯語: merenna
- 西西里語: mirenna
帕達尼亞語支：
- 艾米利亞語: brenda，branda
- 弗留利語: mirinde
- 伊斯特拉語: marenda
- 拉登語: marënda
- 皮埃蒙特語: marenda
- 羅馬涅語: brenda
- 羅曼什語: marenda
  - → 德語: Marend
  - →? 默切諾語: marenn
- 威尼斯語: marenda
  - → 辛布里語: maren
北高盧-羅曼語支：
- 法蘭克-普羅旺斯語: marendar
- 古法語: marende
  - 勃艮第語: mairande
  - 瓦隆語: marinde
南高盧-羅曼語支：
- 阿拉貢語: brenna，berienda
- 加泰羅尼亞語: berena
- 奧克語: merenda
伊比利亞-羅曼語支：
- 阿斯圖里亞斯語: merienda
- 古葡萄牙語: merenda
  - 加利西亞語: merenda
  - 葡萄牙語: merenda
- 西班牙語: merienda
島嶼羅曼語支：
- 撒丁語: merenda

merenda in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
merenda在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
“merenda”, in Harry Thurston Peck, editor (1898年) Harper's Dictionary of Classical Antiquities，New York：Harper & Brothers
“merenda”, in William Smith, editor (1848年) A Dictionary of Greek Biography and Mythology，London：John Murray
“merenda”, in William Smith et al., editor (1890年) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities，London：William Wayte. G. E. Marindin