古典借詞,源自拉丁語 reprobāre (“不贊成;拒絕;譴責”)。
reprobàre (第一人稱單數 現在時 repròbo 或 (拉丁化) rèprobo,第一人稱單數 先過去時 reprobài,過去分詞 reprobàto,助動詞 avére)
- (書面,棄用) riprovare (“不贊成;拒絕”)的另一種寫法
不定詞
|
reprobàre
|
助動詞
|
avére
|
動名詞
|
reprobàndo
|
現在分詞
|
reprobànte
|
過去分詞
|
reprobàto
|
人稱
|
單數
|
複數
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
直陳語氣
|
io
|
tu
|
lui/lei, esso/essa
|
noi
|
voi
|
loro, essi/esse
|
現在時
|
repròbo, rèprobo1
|
repròbi, rèprobi1
|
repròba, rèproba1
|
reprobiàmo
|
reprobàte
|
repròbano, rèprobano1
|
未完成時
|
reprobàvo
|
reprobàvi
|
reprobàva
|
reprobavàmo
|
reprobavàte
|
reprobàvano
|
遠過去時
|
reprobài
|
reprobàsti
|
reprobò
|
reprobàmmo
|
reprobàste
|
reprobàrono
|
未來時
|
reproberò
|
reproberài
|
reproberà
|
reproberémo
|
reproberéte
|
reproberànno
|
條件語氣
|
io
|
tu
|
lui/lei, esso/essa
|
noi
|
voi
|
loro, essi/esse
|
現在時
|
reproberèi
|
reproberésti
|
reproberèbbe, reproberébbe
|
reproberémmo
|
reproberéste
|
reproberèbbero, reproberébbero
|
假設語氣
|
che io
|
che tu
|
che lui/che lei, che esso/che essa
|
che noi
|
che voi
|
che loro, che essi/che esse
|
現在時
|
repròbi, rèprobi1
|
repròbi, rèprobi1
|
repròbi, rèprobi1
|
reprobiàmo
|
reprobiàte
|
repròbino, rèprobino1
|
未完成時
|
reprobàssi
|
reprobàssi
|
reprobàsse
|
reprobàssimo
|
reprobàste
|
reprobàssero
|
祈使語氣
|
—
|
tu
|
Lei
|
noi
|
voi
|
Loro
|
|
repròba, rèproba1
|
repròbi, rèprobi1
|
reprobiàmo
|
reprobàte
|
repròbino, rèprobino1
|
否定祈使語氣
|
|
non reprobàre
|
non repròbi, non rèprobi1
|
non reprobiàmo
|
non reprobàte
|
non repròbino, non rèprobino1
|
- reprobare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana