维基词典

sod

參見：Appendix:"sod"的變體

英语

编辑
 
Workers laying sod.

发音

编辑

词源 1

编辑

源自中古英語 sod、sodde 首次記錄於15世纪中叶，源自中古荷蘭語 zoden (“草皮”)或中古低地德語 sôde、soede (“草皮”)，两者与荷蘭語 zode (“草皮”)、德語 Sode (“草皮”)、古弗里斯蘭語 sātha (“草皮”)有关。上述词最终词源不详。

名词

编辑

sod (複數 sods)

  1. (不可數) 长草土层
    • 1746, William Collins, Ode written in the year 1746:
      She there shall dress a sweeter sod / Than Fancy's feet have ever trod.
      （請為本引文添加中文翻譯）
  2. (不可數) 草地，草皮
    近義詞：turf、sward
    The landscapers rolled sod onto the bare earth and made a presentable lawn by nightfall.
    园林设计师在光地上把草皮铺开来，天黑之前就做好了一个能展示的草地。
  3. (可數) 一片草地，一片草皮
    • 1890, James George Frazer, The Golden Bough, 第 2 卷，第 338 頁:
      In Walachia, green sods are laid on the window-sills and on the lintels of the doors to avert the uncanny crew [i.e. witches].
      （請為本引文添加中文翻譯）
相关词汇
编辑

动词

编辑

sod (第三人稱單數簡單現在時 sods，現在分詞 sodding，一般過去時及過去分詞 sodded)

  1. 用草皮铺
    He sodded the worn areas twice a year.
    （請為本使用例添加中文翻譯）

词源 2

编辑

sodomite或sodomize的截斷形式。

名词

编辑

sod (複數 sods)

  1. (英國，愛爾蘭，粗俗，過時) 鸡奸者
    • 1998, Sarah Waters, Tipping the Velvet, Virago (2018)，第 207 頁:
      The Empire, in particular, was always thick with sods: they strolled side-by-side with the gay girls of the promenade, or stood, in little knots, exchanging gossip, comparing fortunes, greeting one another with flapping hands and high, extravagant voices.
      （請為本引文添加中文翻譯）
  2. (英國，愛爾蘭，俚語，較為貶義，原粗俗) 家伙 （多用形容词修饰）
    You mean old sod! ― 你这个刻薄的老东西！
    poor sod ― 可怜蛋
    unlucky sod ― 倒霉蛋
    You silly sod ― 你个傻子
  3. (英國，愛爾蘭，略微粗俗) 一点，一丁点
    近義詞：damn、jot
    I don’t care a sod.
    关我屁事。
衍生词汇
编辑

叹词

编辑

sod

  1. (英國，愛爾蘭，粗俗) 肏，妈的 （表达震惊、发怒、无聊、懊恼）

动词

编辑

sod (第三人稱單數簡單現在時 sods，現在分詞 sodding，一般過去時及過去分詞 sodded)

  1. (及物，英國，愛爾蘭，俚語，粗俗) 鸡奸
  2. (及物，英國，愛爾蘭，俚語，粗俗) （骂人话）
    Sod him!, Sod it!, Sod that bastard!
    他那个混蛋！，我肏！，让那个杂种去死！
衍生词汇
编辑

词源 3

编辑

源自古英语复数过去式，或逆構詞自过去分词sodden。

动词

编辑

sod

  1. (棄用) seethe 的簡單過去時

形容词

编辑

sod (比較級 more sod，最高級 most sod)

  1. (棄用) 沸腾的，煮沸的
    • 1624, Democritus Junior [pseudonym; Robert Burton], The Anatomy of Melancholy: […], 2nd版, Oxford, Oxfordshire: Printed by John Lichfield and James Short, for Henry Cripps, →OCLC:
      , New York, 2001, p.223:
      Beer, if it be over-new, or over-stale, over-strong, or not sod, […] is most unwholesome, frets, and galls, etc.
      （請為本引文添加中文翻譯）
  2. (澳大利亞，指面包) 没完全发酵的
    sod damper
    （請為本使用例添加中文翻譯）

名词

编辑

sod (複數 sods)

  1. (澳大利亞，口語) 没完全发酵的面包
    • 1954, Tom Ronan, Vision Splendid; quoted in Tom Burton, Words in Your Ear, Wakefield Press, 1999, →ISBN，第 120 頁:
      And Mart the cook the shovel took / And swung the damper to and fro. / 'Another sod, so help me God, / That's fourteen in a flamin' row.
      （請為本引文添加中文翻譯）

词源 4

编辑

名词

编辑

sod (複數 sods)

  1. 岩鸽
    近義詞：rock dove

异序词

编辑

布列塔尼语

编辑

名词

编辑

sod m

  1. 傻子

丹麦语

编辑

词源

编辑

源自古諾爾斯語 sót (“soot”)。

发音

编辑

名词

编辑

sod c (定单数 soden，不使用复数形式)

  1. 煤灰

动词

编辑

sod

  1. sode 的命令式

马耳他语

编辑

词源

编辑

借自意大利語 sodo，源自拉丁語 solidus。solidu 的同源對似詞。

发音

编辑

形容词

编辑

sod (陰性單數 soda，複數 sodi)

  1. 稳固的

新挪威语

编辑

词源

编辑

源自古諾爾斯語 soð。sodd 的同源對似詞。

名词

编辑

sod n (定單數 sodet，不定複數 sod，定複數 soda)

  1. 沸腾
  2. 汤

参考资料

编辑
  • “sod”在 新挪威语词典中的解释。

斯洛文尼亚语

编辑
 
斯洛文尼亞語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 sl

词源

编辑

源自原始斯拉夫語 *sǫdъ。

发音

编辑

名词

编辑

sọ̑d m 無生

  1. 桶

变格

编辑
陽性inan.，硬音o-詞幹
主格單數 sód
屬格單數 sóda
單數 雙數 複數
主格 sód sóda sódi
賓格 sód sóda sóde
屬格 sóda sódov sódov
與格 sódu sódoma sódom
方位格 sódu sódih sódih
工具格 sódom sódoma sódi
陽性inan.，硬音o-詞幹, plural in -ôv-
主格單數 sód
屬格單數 sóda
單數 雙數 複數
主格 sód sodôva sodôvi
賓格 sód sodôva sodôve
屬格 sóda sodôv sodôv
與格 sódu sodôvoma sodôvom
方位格 sódu sodôvih sodôvih
工具格 sódom sodôvoma sodôvi

延伸阅读

编辑
  • sod, Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. portal Fran 

沃拉普克语

编辑

名词

编辑

sod (主格複數 sods)

  1. 酱汁

变格

编辑
sod 的變格
單數 複數
主格 sod sods
屬格 soda sodas
與格 sode sodes
賓格 sodi sodis
呼格 1 o sod! o sods!
謂語 2 sodu sodus
  • 1 格地位有爭議
  • 2 僅用於後期非傳統沃拉普克語
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=sod&oldid=8463277”