俄語

编辑

替代寫法

编辑
  • е5 (je5) (簡訊俚語)

同義詞

编辑

繼承原始斯拉夫語 *jebàti,來自原始波羅的-斯拉夫語 *jebtei,來自原始印歐語 *h₃yébʰeti,來自*h₃yebʰ-。與古希臘語 οἴφω (oíphō)梵語 यभति (yabhati)等同源。

發音

编辑

動詞

编辑

еба́ть (jebátʹ非完 (完整體 вы́ебать)

  1. (粗俗及物) 性交
    Твоего́ бу́дущего му́жа сейча́с где́-то ебу́т.
    Tvojevó búduščevo múža sejčás gdé-to jebút.
    你未來的丈夫,正在某個地方被人
  2. (粗俗比喻義---->mozg}-, )) 惹惱別人,使人討厭激怒他人,讓人心煩意亂跌眼鏡
    Опя́ть ты ебёшь мне мозг по пустяка́м!
    Opjátʹ ty jebjóšʹ mne mozg po pustjakám!
    你又一次在無事生非的情況下對我下心理暗示!
  3. (粗俗比喻義問句或否定句) 煩心叨擾感興趣
    近義詞:волнова́ть (volnovátʹ)беспоко́ить (bespokóitʹ)
    А э́то тебя́ ебёт?A éto tebjá jebjót?你對這問題有興趣嗎? (字面意思是「這是否對你感到關心/困擾/感興趣?」)
  4. (粗俗比喻義)蔑視/漠視態度對待不在乎
    近義詞:плева́ть (plevátʹ)
  5. (粗俗) 厲害牛屄
  6. (粗俗問句或否定句) 知道

屈折

编辑

同義詞

编辑

衍生詞

编辑

感嘆詞

编辑

еба́ть (jebátʹ)

  1. (粗俗髒話) 表達驚訝
    Ебать тыJebatʹ ty真他媽的,你做了什麼(做了一件令人吃驚的事)

衍生詞

编辑

副詞

编辑

еба́ть (jebátʹ)

  1. (粗俗俚語) 非常
    Их бы́ло еба́ть как мно́го!
    Ix býlo jebátʹ kak mnógo!
    這裡他媽一堆人!