俄語

编辑

詞源

编辑

繼承原始斯拉夫語 *laditi。字面分析等同於 лад (lad, 和諧,協調) +‎ -ить (-itʹ)

發音

编辑

動詞

编辑

ла́дить (láditʹ非完 (完整體 пола́дить нала́дить зала́дить)

  1. 與…關係良好,與…和睦相處
    они́ не ла́дят
    oní ne ládjat
    他們合不來
  2. (口語) 預備準備修整調整
  3. (口語) 計劃
    он ла́дил в го́род е́хать
    on ládil v górod jéxatʹ
    他打算去鎮上
  4. (口語) 重複不斷說,喋喋不休
    ла́дить одно́ и то же
    láditʹ odnó i to že
    老調重彈

屈折

编辑

衍生詞

编辑
動詞

相關詞

编辑

派生詞

编辑
  • 芬蘭語支:
    • 芬蘭語: laatia
    • 英格里亞語: laatia
    • 卡累利阿語: luatie
    • 沃特語: laatsia

來源

编辑

Vasmer, Max (1964–1973年),“лад”,Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補,莫斯科:Progress