ладить
俄語
编辑詞源
编辑繼承自原始斯拉夫語 *laditi。字面分析等同於 лад (lad, “和諧,協調”) + -ить (-itʹ)。
發音
编辑動詞
编辑ла́дить (láditʹ) 非完 (完整體 пола́дить 或 нала́дить 或 зала́дить)
屈折
编辑ла́дить的變位(4a類非完整體及物)
非完整體 | ||
---|---|---|
不定式 | ла́дить láditʹ | |
分詞 | 現在時 | 過去時 |
主動 | ла́дящий ládjaščij |
ла́дивший ládivšij |
被動 | ла́димый1 ládimyj1 |
ла́женный lážennyj |
副詞 | ла́дя ládja |
ла́див ládiv, ла́дивши ládivši |
現在時 | 將來時 | |
第一人稱單數 (я) | ла́жу lážu |
бу́ду ла́дить búdu láditʹ |
第二人稱單數 (ты) | ла́дишь ládišʹ |
бу́дешь ла́дить búdešʹ láditʹ |
第三人稱單數 (он/она́/оно́) | ла́дит ládit |
бу́дет ла́дить búdet láditʹ |
第一人稱複數 (мы) | ла́дим ládim |
бу́дем ла́дить búdem láditʹ |
第二人稱複數 (вы) | ла́дите ládite |
бу́дете ла́дить búdete láditʹ |
第三人稱複數 (они́) | ла́дят ládjat |
бу́дут ла́дить búdut láditʹ |
祈使語氣 | 單數 | 複數 |
ла́дь ládʹ |
ла́дьте ládʹte | |
過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
陽性 (я/ты/он) | ла́дил ládil |
ла́дили ládili |
陰性 (я/ты/она́) | ла́дила ládila | |
中性 (оно́) | ла́дило ládilo |
衍生詞
编辑動詞
- ла́диться 非完 (láditʹsja)
- зала́дить 完 (zaláditʹ)
- зала́диться 完 (zaláditʹsja)
- изла́дить 完 (izláditʹ), изла́живать 非完 (izláživatʹ)
- нала́дить 完 (naláditʹ), нала́живать 非完 (naláživatʹ)
- нала́диться 完 (naláditʹsja), нала́живаться 非完 (naláživatʹsja)
- обла́дить 完 (obláditʹ), обла́живать 非完 (obláživatʹ)
- обла́диться 完 (obláditʹsja), обла́живаться 非完 (obláživatʹsja)
- отла́дить 完 (otláditʹ), отла́живать 非完 (otláživatʹ)
- перела́дить 完 (pereláditʹ), перела́живать 非完 (pereláživatʹ)
- перенала́дить 完 (perenaláditʹ), перенала́живать 非完 (perenaláživatʹ)
- подла́дить 完 (podláditʹ), подла́живать 非完 (podláživatʹ)
- подла́диться 完 (podláditʹsja), подла́живаться 非完 (podláživatʹsja)
- пола́дить 完 (poláditʹ)
- прила́дить 完 (priláditʹ), прила́живать 非完 (priláživatʹ)
- разла́дить 完 (razláditʹ), разла́живать 非完 (razláživatʹ)
- разла́диться 完 (razláditʹsja), разла́живаться 非完 (razláživatʹsja)
- сла́дить 完 (sláditʹ), сла́живать 非完 (sláživatʹ)
- сла́диться 完 (sláditʹsja), сла́живаться 非完 (sláživatʹsja)
- ула́дить 完 (uláditʹ), ула́живать 非完 (uláživatʹ)
- ула́диться 完 (uláditʹsja), ула́живаться 非完 (uláživatʹsja)
相關詞
编辑- лад (lad)、нала́дка (naládka)、отла́дка (otládka)、слад (slad)、разла́д (razlád)、улаживание (ulaživanije)
- ла́дный (ládnyj)
派生詞
编辑來源
编辑Vasmer, Max (1964–1973年),“лад”,Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補,莫斯科:Progress