лад

保加利亞語

詞源

借自俄語 лад (lad)，源自原始斯拉夫語 *ladъ (“和諧，和睦”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɫat]

名詞

лад • (lad) m

1. (音樂) 調式

變格

лад 的變格

	單數	複數
不定	лад lad	ла́дове ládove
定 （主語）	ла́дът ládǎt	ла́довете ládovete
定 （賓語）	ла́да láda
數	—	ла́да láda

相關詞

• Ла́да (Láda) (人名)
• ла́да (láda, “親愛的”) (方言)
• ладо́вен (ladóven)
  • ладо́вност (ladóvnost, “家庭凝聚力”) (棄用)

參見

• ска́ла (skála, “音階”)
• то́ника (tónika, “音調”)

來源

• лад in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)

馬其頓語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *xoldъ (“涼爽，冷”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɫat]

名詞

лад • (lad) m (關係形容詞 ладен)

1. 陰影
2. 涼爽

變格

лад 的變格

	單數	複數
不定	лад	ладови
定指（遠近未知）	ладот	ладовите
定指（近指）	ладов	ладовиве
定指（遠指）	ладон	ладовине
呼格	ладу	ладови
計數形	—	лада

衍生詞

• ладало (ladalo)
• ладен (laden)
• ладилник (ladilnik)
• ладовина (ladovina)

俄語

其他寫法

• ладъ (lad) — 改革前 (1918) 正寫法

發音

• 國際音標^(幫助): [ɫat]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-at

詞源1

繼承自原始斯拉夫語 *ladъ，源頭未知。

名詞

лад (lad) m 無生 (屬格 ла́да，主格複數 лады́，屬格複數 ладо́в)

1. 和諧，和睦

   近義詞：согла́сие (soglásije)、мир (mir)

2. 方式，途徑

   近義詞：спо́соб (spósob)、ме́тод (métod)、приём (prijóm)、путь (putʹ)、сре́дство (srédstvo)

3. (音樂) 調式；譜子

變格

лад的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-c) 

	单数	复数
主格	ла́д lád	лады́ ladý
属格	ла́да láda	ладо́в ladóv
与格	ла́ду ládu	лада́м ladám
宾格	ла́д lád	лады́ ladý
工具格	ла́дом ládom	лада́ми ladámi
前置格	ла́де láde	лада́х ladáx
locative	ладу́ ladú

衍生詞

• ла́дить (láditʹ)
• ладо́к (ladók)
• ла́дный (ládnyj)
• ла́довый (ládovyj)
• ла́дно (ládno)

詞源2

名詞

лад (lad) f 有生 複

1. ла́да (láda) 的屬格/賓格複數

烏克蘭語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *ladъ，源頭未知。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɫad]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

лад (lad) m 無生 (屬格 ла́ду 或 ладу́，主格複數 лади́，屬格複數 ладі́в)

1. 秩序
2. 連貫性，組織性
3. 同意，協議
4. 方式，途徑
5. 社會系統
6. (語言學) 結構，句子
7. (音樂) 調式
8. (音樂，唯複) 譜子

變格

лад 的變格（inan，硬音陽性，重音模式-c）

	單數	複數
主格	лад lad	лади́ ladý
屬格	ла́ду, ладу́ ládu, ladú	ладі́в ladív
與格	ла́дові, ла́ду ládovi, ládu	лада́м ladám
賓格	лад lad	лади́ ladý
工具格	ла́дом ládom	лада́ми ladámy
方位格	ладу́ ladú	лада́х ladáx
呼格	ла́де láde	лади́ ladý