ложить

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 ложити (ložiti)，繼承自原始斯拉夫語 *ložiti (“放”)，源自原始印歐語 *logʰeye-，*legʰ- (“躺下”) 的使役態。同源詞包括英語 lay。

發音

國際音標^(幫助): [ɫɐˈʐɨtʲ]
音頻： (檔案)
音頻： (檔案)

動詞

ложи́ть (ložítʹ) 非完 (完整體 положи́ть)

(過時，非標準，非常口語，不推薦使用) 放置，放下
近義詞：(標準語) класть (klastʹ)

變位

ложи́ть的變位（4c類非完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
¹Rare and awkward.
非完整體
不定式	ложи́ть ložítʹ
分詞	現在時	過去時
主動	ложа́щий ložáščij	ложи́вший ložívšij
被動	ложи́мый¹ ložímyj¹	ло́женный lóžennyj
副詞	ложа́ ložá	ложи́в ložív, ложи́вши ložívši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	ложу́ ložú	бу́ду ложи́ть búdu ložítʹ
第二人稱單數 (ты)	ло́жишь lóžišʹ	бу́дешь ложи́ть búdešʹ ložítʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	ло́жит lóžit	бу́дет ложи́ть búdet ložítʹ
第一人稱複數 (мы)	ло́жим lóžim	бу́дем ложи́ть búdem ložítʹ
第二人稱複數 (вы)	ло́жите lóžite	бу́дете ложи́ть búdete ložítʹ
第三人稱複數 (они́)	ло́жат lóžat	бу́дут ложи́ть búdut ložítʹ
祈使語氣	單數	複數
	ложи́ loží	ложи́те ložíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	ложи́л ložíl	ложи́ли ložíli
陰性 (я/ты/она́)	ложи́ла ložíla
中性 (оно́)	ложи́ло ložílo

派生詞彙

(動詞):

[лечь 完 (lečʹ)], ложи́ться 非完 (ložítʹsja)
вложи́ть 完 (vložítʹ), [вкла́дывать 非完 (vkládyvatʹ)], (過時) влага́ть 非完 (vlagátʹ)
возложи́ть 完 (vozložítʹ), возлага́ть 非完 (vozlagátʹ)
вы́ложить 完 (výložitʹ), [выкла́дывать 非完 (vykládyvatʹ)]
вы́ложиться 完 (výložitʹsja), [выкла́дываться 非完 (vykládyvatʹsja)]
доложи́ть 完 (doložítʹ), [докла́дывать 非完 (dokládyvatʹ)]
доложи́ться 完 (doložítʹsja), [докла́дываться 非完 (dokládyvatʹsja)]
заложи́ть 完 (založítʹ), [закла́дывать 非完 (zakládyvatʹ)]
изложи́ть 完 (izložítʹ), излага́ть 非完 (izlagátʹ)
наложи́ть 完 (naložítʹ), налага́ть 非完 (nalagátʹ), [накла́дывать 非完 (nakládyvatʹ)]
низложи́ть 完 (nizložítʹ), низлага́ть 非完 (nizlagátʹ)
обложи́ть 完 (obložítʹ), облага́ть 非完 (oblagátʹ), [обкла́дывать 非完 (obkládyvatʹ)]
обложи́ться 完 (obložítʹsja), [обкла́дываться 非完 (obkládyvatʹsja)]
отложи́ть 完 (otložítʹ), отлага́ть 非完 (otlagátʹ), [откла́дывать 非完 (otkládyvatʹ)]
отложи́ться 完 (otložítʹsja), отлага́ться 非完 (otlagátʹsja), [откла́дываться 非完 (otkládyvatʹsja)]
передоложи́ть 完 (peredoložítʹ), [передокла́дывать 非完 (peredokládyvatʹ)]
перезаложи́ть 完 (perezaložítʹ), [перезакла́дывать 非完 (perezakládyvatʹ)]
переложи́ть 完 (pereložítʹ), перелага́ть 非完 (perelagátʹ), [перекла́дывать 非完 (perekládyvatʹ)]
переложи́ться 完 (pereložítʹsja)
подложи́ть 完 (podložítʹ), [подкла́дывать 非完 (podkládyvatʹ)]
положи́ть 完 (položítʹ), полага́ть 非完 (polagátʹ)
положи́ться 完 (položítʹsja), полага́ться 非完 (polagátʹsja)
предложи́ть 完 (predložítʹ), предлага́ть 非完 (predlagátʹ)
предполага́ться 非完 (predpolagátʹsja)
предположи́ть 完 (predpoložítʹ), предполага́ть 非完 (predpolagátʹ)
предрасположи́ть 完 (predraspoložítʹ), предрасполага́ть 非完 (predraspolagátʹ)
преложи́ть 完 (preložítʹ), прелага́ть 非完 (prelagátʹ)
приложи́ть 完 (priložítʹ), [прикла́дывать 非完 (prikládyvatʹ)], прилага́ть 非完 (prilagátʹ)
приложи́ться 完 (priložítʹsja), [прикла́дываться 非完 (prikládyvatʹsja)]
проложи́ть 完 (proložítʹ), [прокла́дывать 非完 (prokládyvatʹ)], пролага́ть 非完 (prolagátʹ)
противоположи́ть 完 (protivopoložítʹ), противополага́ть 非完 (protivopolagátʹ)
разложи́ть 完 (razložítʹ), разлага́ть 非完 (razlagátʹ), [раскла́дывать 非完 (raskládyvatʹ)]
разложи́ться 完 (razložítʹsja), разлага́ться 非完 (razlagátʹsja), [раскла́дываться 非完 (raskládyvatʹsja)]
расположи́ть 完 (raspoložítʹ), располага́ть 非完 (raspolagátʹ)
расположи́ться 完 (raspoložítʹsja), располага́ться 非完 (raspolagátʹsja)
рукоположи́ть 完 (rukopoložítʹ), рукополага́ть 非完 (rukopolagátʹ)
слага́ться 非完 (slagátʹsja)
сложи́ть 完 (složítʹ), слага́ть 非完 (slagátʹ), [скла́дывать 非完 (skládyvatʹ)]
сложи́ться 完 (složítʹsja), [скла́дываться 非完 (skládyvatʹsja)]
уложи́ть 完 (uložítʹ), [укла́дывать 非完 (ukládyvatʹ)]
уложи́ться 完 (uložítʹsja), [укла́дываться 非完 (ukládyvatʹsja)]

參見

-кла́дывать (-kládyvatʹ)
-лага́ть (-lagátʹ)

延伸閱讀

“ложить”，Национальный корпус русского языка [俄羅斯國家語料庫]，https://ruscorpora.ru/，2003–2025年
Template:R:ru:SRJa18
“ложу”，Словарь Академіи Россійской，第 3 卷，Saint Petersburg，1792年，第 1261 頁
“Материалы к Российской грамматике”，Труды по филологии 1739—1758 гг. Полное собрание сочинений М. В. Ломоносова.，第 7 卷，Moscow：Академия наук СССР，1952年，第 736 頁:“ложу́, жить”
Template:R:ru:SRNG
Грандилевскій, А. (1907年)， “Родина Михаила Васильевича Ломоносова. Областный крестьянскій говоръ”，Сборникъ Отдѣленія русскаго языка и словесности Императорской Академіи Наукъ，第 83 卷，Saint Petersburg：Типографія Императорской Академіи Наукъ，第 190 頁:“ло́жить”